国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0175 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 175 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BA'I'OUTAH.   135

y-4?a 0~ ~ i u~»~i J.1►:~ l~3i3 la.a l~i L,.. J:~Ji i   s
"4.C.?    c3 i ,M111   csks tsb Wax.i

tK-'3 64 U,-"3   ac.cw i 324-e'3 )3:\101

~

Ukr.oÿ &Le   Al;

e.-43 ~ S°`~`°~ ~~.~1i &it.? l$.o.,   usb'~

:~.JS g is j~►.~..,o ~►,~ ~ vy oj~ S~ Çl.~i~ „4.1.1c ~,.,;;;,.,Jt

~~+iJ~.; .ol~i! 1.,~ c.0 ~) ~..~~ JL Eis N i   V l.0j.?

ii..;.-;!‘).-11 s ;Nt.? 4c41.a fraitii~ a..k.frii J.1.4    .:~ is5

ra.m..i 41,4a4   al? Sl..9‘113 u.41rw..4 l, Ll.:4.so° e,

243:3 v.,442.31 i Si3 ZUro

V~ ~ l;i J l~~ ~..~ w ~.1i ul~ j~ •~ ,~,,1i i.~J~..~+ 'ac,:~lvi~ ~►~i1~

Nous portâmes les têtes des morts au château fort d'Abou Baghar, et nous les y suspendîmes 6.1a muraille. Ce fut au milieu de la nuit que nous arrivâmes au susdit château d'Abou Baghar. Deux jours après en être partis, nous parvinmes à la ville d'Adjoûdéhen (Adjodin) , petite place appartenant au pieux cheikh Férid eddin albedhâoûny, celui-là même que le cheikh .pieux, le saint Borhân eddin alar'adj m'avait prédit, à Alexandrie, que je rencontrerais. Cela arriva: Dieu en soit loué ! Férid eddîn a été le précepteur du roi de l'Inde, qui lui a fait cadeau de cette ville. Ce cheikh est affligé de folie (ou en butte aux tentations du diable) ; Dieu nous en préserve! Il ne prend la main de personne , et n'approche même de qui que ce soit. Lorsque son vêtement a touché celui de quelqu'un, il le lave. J'entrai dans son ermitage, je le vis et je lui offris les salutations du cheikh Borhân eddin ; il fut étonné et me dit : n Je ne suis pas digne