国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0305 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 305 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

~l

i~

Ij

D'IBN BATOUTAH.   265

14'3 J.ÂZ ij   au.o~   6; 4031 ,,5!   twhsi

Us   Lyz2A? j,,~~,1 i Jt~,,~ c~j-~-~i3 ('~3 ~~° ~i y 613

a_1.4 ji J.1i ßl..:.N V l.hJ~.~1i .~i ~ vi AU6   ‘,A4.4•4

Jrt~ x.t■s.6   (lay&

(:).?i ~S.~ ,j13 ~c..,,,1► ~.,.. ~j.~;..ç ~ ~~ ~. ~..Sj~

4).4 ~,~ j~ili l~ ac.►,►' CJs Jj.i3 ~s USt►.~6

~.si Lo ~3 i3 U   63 j 4ks ~jwi.•s ~ j 4i.xs13 tsliilu.'s

i àso ~3 J~ g.~►s ~~~ tAa3   (job

/

~ ~1 csN~ cr°a3 ul.hJ~.~..1i ~i ~l:ria ~~ 3'3 ,

~. 3 i   c.i°j J i 3 ac.►,r toik3 it."3 J.l S

dis-lui que tous les trésors qu'il m'a donnés se trouvent intacts dans mon hôtel, je n'ai disposé de rien; au contraire, ils ont augmenté de beaucoup chez moi. Je ne resterai pas plus longtemps avec vous. » Il se leva et partit. Alors le vizir demanda à un des compagnons de Ghiyâth eddîn la cause d'un tel discours; et il sut que c'était l'ordre que le sultan avait donné de construire un palais à Ski, pour le roi de Gaznah.

Le vizir se rendit chez le souverain et l'informa de cet événement. Ce dernier monta à cheval sans perdre un ins-. tant, et se rendit chez le fils du calife, accompagné par dix de ses gens. Ii se fit annoncer, descendit de cheval à l'extérieur du palais, dans le lieu où le public met pied à terre, vit Ghiyâth eddîn et lui fit ses excuses. Celui-ci les agréa; mais le sultan lui dit : «Pour Dieu, je ne saurai point que tu es satisfait de moi qu'après que tu auras placé ton pied sur mon cou. » Ghiyâth eddîn lui répondit : » Je ne ferai pas une telle chose, quand bien même je devrais mourir. » Le sultan reprit : « J'en jure par ma tête, il faut absolument que tu fasses cela. » Il posa sa tête sur le sol; le grand roi