国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
446 VOYAGES
_
Çt,:43J1 0V.3 cZ1.IO1 J..ss w~t
Ji tx..4%gi Ss Jus l,ir#Ld cz_DSs
uV., (.5.419 4.04LG,I,9 c:A.s.0.33 •~ii~~~.~.
01 ~..~.1 ~::~.~~ cr~~ ~ i~ Cc:), ~Lw1 ii).4,..s je.4:1i
443 ~~1~l1 3 c5~ c~ cr-~j.~l~ ~j.-~°l~~ ~3 ~~ ut~+
w >
v-+ yfr13 51°(1) J9 C""" '47)1 u% c~
crA ‘5"\''''z t÷"7 CTs "--.1"4. c§-° c~ P.4" 4".!■••••-.) 6).‘'4g-5• 4.;:...r0)S3 A.L►~ c::r.00,4, fijiti ~j..(.b yl.4;3 c.:A.r4.b,$)3„j•.~1~
~
~ q
~
~~J~. •~ ..~. ~..~ l ç Jj s s1 u I..6...1,%;,,.11” ..fra i &:;#.11 i 4k.o.
le sans pareil dans son siècle , le phénix de son époque, Camâl eddin 'Abd Allah alghâry. C'était un saint qui a fait beaucoup de miracles, et j'ai déjà mentionné ceux que j'ai vus par moi-même, la première fois que j'ai parlé de lui. Je me vouai entièrement au service de ce cheikh, et donnai ce que je possédais aux moines et aux pauvres. Le saint personnage jeûnait dix jours sans interruption, et quelquefois aussi vingt jours; je voulais jeûner connue lui; mais il me le défendit, et me conseilla d'avoir soin de moi dans les exercices de dévotion. Il disait : « Certes, celui qui veut aller vite et devancer les autres ne fait pas de chemin , et ne sauve point de monture » (Cf. Schultens , Meidanii Proverbiorum arabicorum Pars, p. 278; et M. G. Freytag, Prov. ar. t. I, p. 2). J'aperçus en moi-même un certain sentiment de négligence, à cause de quelque objet qui me restait. Je me séparai donc de tout ce qui m'ap.• partenait, précieux ou non; je donnai à un fakir les vêtements qui me recouvraient, et je mis les siens. Je restai cinq mois avec ce cheikh ; pendant ce temps, le sultan était absent de Dihly, et dans la contrée du Sind.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。