国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0474 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 474 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

434   VOYAGES

f   ~

;a,A-11 0K3 ''.)4 3.)"4° (.

,J.~t,t   ~ 0 5► t ~ rt'.lZn I ~..~~ j.,wt   j 6

j a u, W1 11   ,S 14T- 434).4 1.61,1 r.11 c31   ,,°

JJ.s e....+4,6 <44 .t<-4   j■.2.4 u   Lik.gba%?   .y)

4t   Jyl,9f; ce.

cr+ `~.ac.   3 Ç )3,4 L.0 r9a ~O-' i ï   9,~ ~ V J. ./1..1 I ver

4).3; c,.,. 0.. ~   ~t   utkei.J1   r'.', u

f J•e~l   t,t.0■.4 Ai t   tec

6 61,11 J 3 ,p..~ J tt   c?ut1, â~~Ci ~r re. LO V tmirj t    j4ii

ment les gens employés, mais aussi les allants et les venants. La disette était alors très-grande, et la population était soulagée par ces distributions d'aliments, dont la nouvelle se répandit au loin.

Le roi Sabîh alla trouver le sultan à Daoulet Âbâd, et le souverain lui avant demandé des nouvelles de la capitale, il lui répondit : « S'il y avait à Dihly seulement deux individus dans le genre d'un tel (notre voyageur), on ne serait pas affligé par la famine. » Le sultan fut charmé d'entendre un tel propos, et m'envoya un vêtement d'honneur de sa propre garde-robe. Dans les grandes solennités, je consommais cent mesures de farine et une quantité analogue de viande. Je donnais à manger aux fakirs et aux pauvres; quant aux gens soldés ou pensionnaires, on plaçait devant chacun d'eux sa portion. Nous allons bientôt raconter l'usage des Indiens à ce sujet. Les solennités auxquelles nous venons de faire allusion sont les `deux fêtes (la fête de la rupture du jeûne et celle des sacrifices) , le jour de la noble naissance (celle de Mahomet), le jour d'Achôûrâ (le dixième du mois de moharram) , la nuit du milieu du mois de cha'bân et le jour de la mort du sultan Kothb eddîn.