国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0181 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 181 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

i

D'IBN BATOUTAH.   .141

Lt ~.~s~f ~..~ f ~.,~i>..~ L.~J i .).1a).11 ,.~ ?~~1    4-x4.14

c.41~ j `JUA? J1--)1 J.,11 ,.. '"if"`z1 `'    J.k.;   c_..A.40'

ti:,.laf   c1.1~LW~ 5L° r..ts

r:91/4g1   ciotoo,   5t., css lsb)

~.,~~...~ L,ir..,,rij   Lt...)   )5 6 YI ~.sf

JL.bJf w.74b J.1s   Lei 1,.,w,~i~ ~..dj~, WS

(;,.4 çoi9 c›..) le dil jfl L1.0 13

lZ440 4■4.e.C.,) L'e.);   ;i41 ttiyi   ‘-f.US 03.7&..

1   LJ.1s , ß'1f X53

J‘.01 J~ J.1   <::~ .~.~jiwei

yetà~,.„~,.~0..~, ~o)..~w;S 6).4 6>.4 3 '   '>

naient dans leurs mains, de peur que la malheureuse ne fût effrayée en l'apercevant. Je vis une de ces femmes qui, au moment où elle arriva près de cette couverture, l'arracha violemment des mains des gens qui la soutenaient, et leur dit, en souriant, des paroles persanes dont le sens était :.« Est-ce que vous m'effrayerez avec le feu? Je sais bien que c'est du feu; laissez-moi. » Puis elle réunit ses mains au-dessus de sa tête, comme pour saluer le feu, et elle s'y jeta elle-même. Au même instant, les timbales, les clairons et les trompettes retentirent, et les hommes lancèrent sur elle le bois qu'ils portaient dans leurs mains. D'autres placèrent des planches par-dessus la victime, de crainte qu'elle ne sere-muât. Des cris s'élevèrent, et la clameur devint considérable. Lorsque je vis ce spectacle, je fus sur le point de tomber de cheval. Heureusement, mes compagnons vinrent à moi avec de l'eau, ils me lavèrent le visage, et je m'en retournai.

Les habitants de l'Inde en usent de même en ce qui touche la submersion. Beaucoup d'entre eux se noient volontaire-