IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| i | D'IBN BATOUTAH. .141 Lt ~.~s~f ~..~ f ~.,~i>..~ L.~J i .).1a).11 ,.~ ?~~1 4-x4.14 c.41~ j `JUA? J1--)1 J.,11 ,.. '"if"`z1 `' J.k.; c_..A.40' ti:,.laf c1.1~LW~ 5L° r..ts r:91/4g1 ciotoo, 5t., css lsb) ~.,~~...~ L,ir..,,rij Lt...) )5 6 YI ~.sf JL.bJf w.74b J.1s Lei 1,.,w,~i~ ~..dj~, WS (;,.4 çoi9 c›..) le dil jfl Le» 1.0 13 lZ440 4■4.e.C.,) L'e.); ;i41 ttiyi ‘-f.US 03.7&.. 1 LJ.1s , ß'1f X53 J‘.01 J~ J.1 <::~ .~.~jiwei yetà~,.„~,.~0..~, ~o)..~w;S 6).4 6>.4 3 ' '> naient dans leurs mains, de peur que la malheureuse ne fût effrayée en l'apercevant. Je vis une de ces femmes qui, au moment où elle arriva près de cette couverture, l'arracha violemment des mains des gens qui la soutenaient, et leur dit, en souriant, des paroles persanes dont le sens était :.« Est-ce que vous m'effrayerez avec le feu? Je sais bien que c'est du feu; laissez-moi. » Puis elle réunit ses mains au-dessus de sa tête, comme pour saluer le feu, et elle s'y jeta elle-même. Au même instant, les timbales, les clairons et les trompettes retentirent, et les hommes lancèrent sur elle le bois qu'ils portaient dans leurs mains. D'autres placèrent des planches par-dessus la victime, de crainte qu'elle ne sere-muât. Des cris s'élevèrent, et la clameur devint considérable. Lorsque je vis ce spectacle, je fus sur le point de tomber de cheval. Heureusement, mes compagnons vinrent à moi avec de l'eau, ils me lavèrent le visage, et je m'en retournai. Les habitants de l'Inde en usent de même en ce qui touche la submersion. Beaucoup d'entre eux se noient volontaire- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.