Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 388 (Color Image)

0388	Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3

348 VOYAGES

~» Am...ILL? OAIWi JJv 4a44 143 4(4

lARA3 »)..!i ak.0 C,, t , a45.41 3 ~ l-‘.4z

~ ;41a» ß,~S3 U.24xJt oli ~,,,r,1i~ CS4.0 CJ' i 1,),

~

à~)~ ut 4c 6.0

d.c ~~_JiSI ~ i 3 ~,.;~l:ri1f v ~; ~.~►1 J.1s ~;ls 3

y6,/ tfy÷ RA :kit;

~

313 4x-3 Ovo Us a~.j ,~, J V i u111.4.11

Ji i,~ ~~,~~~~~ Jx um1Oi JoLi„!

)l_,~.; u u llaA,M,,1 i 1.3 JWUl ..~. j r.e..?L-~i

d'_..l. $ uL , .e3 4)L L.wjL i (1 isL aij.s3 .

W W

Ui a.ea~ lcci S°": l; UK3 ac1.3L Ji, zyk.c.5 ~.. Zi ss iiN

fit

Il passa cette nuit à disposer lui-même les troupes; il ri

nous inspecta aussi, et nous faisions partie de l'avant-garde, ikik

où se trouvait le fils de son oncle paternel, le roi Fîroûz. Il

y avait également avec nous l'émir Ghada , fils de Mohanna, sil

le sayyid Nâssir eddin Mothahher et les chefs du Khorâçân. i

Le sultan nous mit au nombre de ses courtisans et nous tir

dit : « Vous m'êtes très-chers; il ne faut pas que vous me hi

quittiez jamais ». Cependant, le résultat fut à l'avantage du u

souverain de l'Inde. En effet, 'Ain almolc attaqua, sur la ib.,

fin de la nuit, notre avant-garde, où était le vizir Khodjah liai

Djihân. Un grand tumulte eut lieu alors, mais le sultan 111?

ordonna que personne ne quittât son .poste et que tous ini

combattissent avec le sabre exclusivement. Les soldats ti- iii

rèrent donc leurs glaives; ils tombèrent sur les ennemis et 1 t

le combat fut acharné. Le mot d'ordre des troupes du sultan i

était Dihly et Ghaznah; quand on rencontrait un cavalier, on lui criait : « Dihly »; s'il répondait « Ghaznah », on con-

Ji

ki•

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books