IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
14 VOYAGES
tsi t om. 03311 i ûfi J .os Lt.)
l -1 c.:A.e ►.e' e ~.el~iJi is i
umy,i3 e chi ).)t..li' ~jiy,IS rtx,611 4.03 .,
0,31I o cke c..a.40 ~;1 i g9,s,.3 i 0,4
,5 v 4:3 Le ...4
t. 3/9 P i 104s u J
tachais devant tous les autres. Il vécut trois années entières à mon service, et après sa mort, ma situation changea.
La khâtoûn Djîdja Aghâ, femme du kâdhi, m'envoya cent dînârs d'argent. Sa soeur Torâbec, femme de l'émir, donna en mon honneur un festin, dans l'ermitage fondé par elle, et y réunit les docteurs et les chefs de la ville. Dans cet édifice on prépare de la nourriture pour les voyageurs. La princesse m'envoya une pelisse de martre zibeline et un cheval de prix. Elle est au nombre des femmes les plus distinguées, les plus vertueuses et les plus généreuses. (Puisse Dieu la récompenser par ses bienfaits!)
ANECDOTE.
Lorsque je quittai le festin que cette princesse avait donné en mon honneur et que je sortis de l'ermitage, une femme s'offrit à ma vue, sur la porte de cet édifice. Elle était couverte de vêtements malpropres et avait la tête voilée. Des femmes, dont j'ai oublié le nombre, l'accompagnaient. Elle me salua; je lui rendis son salut, sans m'arrêter et sans faire autrement attention à elle. Lorsque je fus sorti, un
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.