National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0044 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 44 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

VOYAGES

(z...eriJ ~...~ ~-' ~°~~ ~ 6346Aii JJu uf u„UJi V Lt.►mJ i c,,.. lrsj,44.,

ull~.w.1i üsl1, U.. ~~i o~j Lwj,xi., ~ol~ ~~~ ji

).-1      )y.4').1123 cs~' _)÷.5-1j4.41
J..ed„f t: i3 Xi l.441 tAb ig1i cr~ l43.yzA I,93 £.w) ,X11 o J\.cb

A :11 r   1,5' J.t) 173

ulx.wj Lo j    Ki i'   i   3    i

J ✓~-~

ce,* Uri`-.er—'° f LA,inn:) (.:13, 6.Aa1 11 c ; ;? Le 1.4; (...÷   Al

.~4.).11 JJU 3 ji-   rl.e

nui 3 ~ ii,51s r9 ÇZjJOi   J3 1,,,, --' p.-1 J3

4)...-13   63.12, tels   31 ee   Isb)1

tourner qu'après de grands efforts. Quelqu'un me dit que ce marché était peu fréquenté le vendredi , parce qu'on ferme ce jour-là le marché de la Kaïçârieh (bazar) et d'autres marchés. Je montai à cheval le vendredi, et je me dirigeai vers la mosquée cathédrale et le collége.

Cette ville fait partie des états du sultan Uzbec, qui y a placé un puissant émir nommé Kothloûdomoûr. C'est cet émir qui a construit le collége et ses dépendances; la mosquée a été bâtie par sa femme, la pieuse princesse Torâbec. On . voit à Khârezm un hôpital, auquel est attaché un médecin syrien connu sous le nom d'Assahioûny, qui est un' adjectif relatif dérivé de Sahioûn , nom d'une ville de Syrie.

Je n'ai pas vu, dans tout l'univers, d'hommes meilleurs que les habitants de Khârezm , ni qui aient des âmes plus généreuses ou qui chérissent davantage les étrangers. Ils observent, dans leurs prières, une coutume louable que je n'ai point remarquée chez d'autres peuples : cette coutume consiste en ce que chaque moueddhin des mosquées de. Khâ-