IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 125
J.2.4 uy° J`-`J'
10_,h09J L9 4.4.49..-- fla ".A:Ji i &ON r03 uUjo° a■JO
'"*I!J.•A 4x4 ,331 u is, ,›V‘.? Ji tA1.403 01 J i
~ü►.w.~- isjr►~ ~ J,~,~J i.5 J■4ï 61.1J,3 ,131 cg, ~~,Ji Ji yoy, i
611.1U-s:1 0..43 )L)4: i Li s ii.)4R11 u,r:s r,.~. ~ (.9%).1s. 2‘;,ss.) (.#.A.0i L54XS. L9 Ç(si.k 6.5))11/4, csm.4 ii.).~;S)L~ i ,~J ~ ~ 4X. ■.4; ~i ~ ~ i a~c; ~►.~ -P,s;;r 1ir:.o
J..4J1 .5>■.? )l.~i ).5s
ff) LOI a l. i~ ~ te,
pris le bétel et la noix d'arec, le chambellan prononce les mots : « Au nom de Dieu On se lève, l'on fait une salutation semblable à la première et l'on s'en retourne.
Nous voyageâmes, après être partis de la ville de Moultân , notre cortége observant ce même ordre que nous venons de décrire, jusqu'à ce que nous fussions arrivés- dans l'Inde proprement dite. La première ville dans laquelle nous entrâmes était celle d'Aboûher, où commencent les provinces indiennes. Elle est petite, mais belle, bien peuplée et pourvue de rivières et d'arbres. On ne trouve là aucun arbre de notre pays, excepté le nebek (lotus) ; mais, dans l'Inde, il est d'un volume considérable et chacun de ses fruits est aussi gros qu'une noix de galle et fort doux. Les Indiens ont beaucoup d'arbres dont aucun n'existe dans notre pays ni dans quelque autre.
j DES ARBRES ET DES FRUITS DE L'INDE.
Nous citerons : i° le manguier, arbre qui ressemble aux orangers, si ce n'est qu'il est plus grand et plus feuillu ; aucun
t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.