IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
398 VOYAGES
S c.La J..ro (14 61 C 3 U3 c5 z\ ru. ).÷L11,
u l,;:s14L )sol ais Jw WA ls4 f (412.g1
(se ~s~-~-~s~ ~ ~ i~~ ~.~,.! i 3 j 1.:.,~~ ,.~lf .~;rs csLA ~,~.;
g:Y A&Wi, l,irt) (1.'41 c4;1i ~),1,;;Ji
(„1,4.11 vt;as is J ï~ ~i~ i ~1.~ W 4,":./1 &lm?
,,ens vi tiJ Q.Qe. l.,o 421141 Q.:A.6-S9
At4A:2.0 ,i ii jl,nJf 31 iL4 Uel 31 tijl),11 . f4K,L0 ut< (4.1
mi)) ,:lis 31 ~~.~1f 31
rOJJu J1 ~;~ Ji J i,.03Ji
~iJ~~ssrâ3i3 0.?.4.\11 ZL~i wfQ:‘.*j..i
jeune, je le regarderai comme mon fils. Il n'y a rien dans mon royaume de plus précieux que cette capitale, et je vous la donne. » Nous le remerciâmes et fîmes des voeux pour lui. Ensuite il Nous accorda des pensions, et il m'assigna douze mille dînârs par an; il ajouta deux villages aux trois qu'il m'avait conférés auparavant: ce furent ceux nommés Djaouzah et Malicpoûr.
Un jour le sultan nous envoya Khodhâouend Zâdeh Ghiyâth eddîn, et Kothb almolc, gouverneur du Sind, qui nous parlèrent ainsi qu'il suit : « Le maître du monde vous fait dire ceci : » « Celui parmi vous qui est en état de remplir « les fonctions de vizir, de secrétaire , de commandant, de « juge, de professeur ou de supérieur dans un ermitage, etc. « (moi, le sultan) , je les lui procurerai. » Tout le monde se tut, car ils voulaient tous acquérir des richesses et retourner ensuite dans leurs pays. Émir bakfit, fils du seigneur Tâdj eddîn, dont nous avons déjà fait mention, prit la parole et dit : « Pour le vizirat, c'est précisément mon hé-
j
~
,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.