National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 61
,j.soi Us .61403 lßÿ1.~J ~j lli~
L233 fsi1.`i Jj. ~3i, J1».3)1
s\Q 0.1 4.,e,:11
4.6' jr.ay Atelz tk, Ly (i„..,Ji y ti feti J6 11
3 144)3 s..2.3!).313 i o css+ uj,.+oi, csU0
u.. J a, ;JI csy.fit ~3 vi CkZis
u~
a_ ~i ~~ i,_.w► .ss ~~►.~ y 4i. l$.i i ~ J..9 J1
Î o j l$a L• z ac ~1I i ut 1), ro J.1ue (:),K4
4.1ä1i ~ ' tir:» r' 4.\4.\11 4.6.)1,Aw
femme sera plus généreuse que nous? » Il ordonna à l'émir de dispenser de l'amende les habitants de Balkh, et de retourner dans cette ville, afin de rendre à la femme du gouverneur son vêtement. En outre, il remit aux Balkhiens :;e tribut d'une année. L'émir revint à Balkh , se rendit à la demeure de la femme du gouverneur, lui répéta ce qu'avait dit le khalife, et lui rendit le vêtement. Elle lui dit: « Est-ce que l'oeil du khalife a fixé cet habillement ? » Il répondit : « Oui. » « En ce cas, reprit-elle, je ne revêtirai point un habit sur lequel est tombé le regard d'un homme qui n'est pas au nombre de ceux dont le mariage avec moi est défendu (père, frère, fils, etc.). » Elle ordonna de le vendre, et c'est avec le prix qu'on en retira que furent bâtis la mosquée, l'ermitage et un caravansérail situé vis-à-vis de la mosquée, et construit avec les pierres appelées keddhcin «moellons ». Ce dernier est encore en bon état. Il resta un tiers du prix du vêtement; et on raconte que cette femme ordonna d'ensevelir cette somme sous une des colonnes de la mosquée, afin qu'on pût s'en servir en cas de besoin.
Tenkîz fut instruit de cette histoire; il ordonna de renverser les colonnes de la mosquée. Environ le tiers fut
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.