National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0208 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 208 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

168   VOYAGES

L.4   3..11 u...‘4 utaA,v..3 i ty oy <Xi i.74g, u ISzA.w,si

~—~~ ~j~►i~ ~Ji 1o,,&.1 v..l &1i _,..°6

1.b-rW 1.: kt t-+-),   t; t+3-, j, 4b) u i(4.*3 ir ~

zwo.,   43.!   Etr&-,   tÇ~~ ~ l~.~e! i j.soi 0.4 I4r,s3
eyi

g   j31.° 0+4 c:r' 4N.3 ï   .,.Atj1

1.0 z..g.y S, e3.4   uj53 44Z?) )-(ar.s rj.er:1 i, Ç1~1 i

IJA; tee /UA C.0■Alti Ob)Ji C:.)j,sAs1)ijeCo.‘v   43At2Çt~s~i

c5;   t,tralb j~ ~.,~s Usuo,.~

143-,A4   Li g, e...)1,.1 41 il:1.5

t.g.wya .5 )1,3   4W:D ii 5.,;i 1.~~ i ~ l~.~ =tr:i

A

HISTOIRE DU SULTAN NACIR EDDIN , FILS DU SULTAN CHEMS EDDIN.

Après la déposition de Radhiyah, son frère cadet Nâcir eddîn monta sur le trône et posséda quelque temps l'autorité souveraine; ensuite, Radhiyah et son mari se révoltèrent contre lui , montèrent à cheval, accompagnés de leurs esclaves et des malfaiteurs qui voulurent les suivre, et se préparèrent à le combattre. Nâcir eddîn sortit de Dihly avec son esclave et lieutenant Ghiyâth eddîn Balaban, celui-là même qui deyint maître du royaume après lui. Le combat s'engagea, l'armée de Radhiyah fut mise en déroute , et elle-même prit la fuite; elle fut surprise par la faim et accablée de fatigue; en conséquence , elle se dirigea vers un laboureur qu'elle vit occupé à cultiver la terre, et lui demanda quelque chose à manger. Il lui donna un morceau de pain, qu'elle dévora, après quoi le sommeil s'empara

d'elle. Or Radhiyah était revêtue d'un habit d'homme;

lorsqu'elle fut endormie, le laboureur la considéra, et vit,

sous ses vêtements, une tunique brodée d'or et de perles; il

14   s'aperçut que c'était une femme, la tua, la dépouilla, chassa