National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0387 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 387 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'IBN BATOUTAH.   3117

k

Z ~ J i tg.~k 44)..0 ü?,:~1 S   ,,;

J.13is..3L3

    04 )4   ‘::411,+:15 1.,41 ut< a, &sol

.Jl h&-x-i-2 j01 ZS ~933 6:11s ~,.. ulbA,N,.lS 6L4.,4;►Ji).i

too es:iIrJi 401 A,Auljwo aJt?

r... ,c,   u 1‘j 1-8-"d0   4.4 wy3   ‘14.c~~

l. g._.,►.~° l...wJ3 A:442s6   (,r• ,3 t,°,11 u1)4,31 .7.,si°S cs..w.'

A.~Sj,~ a9 ,111 (.1.4,41

u LlatJw.1lJ.3- j al.".:i 41 i zc..r)   25)416 CJ..c

ui   E.43 iiL:114.1...6   )..4a.7.31   ~~~ tsj~►~.ro ~

leurs cuirasses et surmontés de tours , sur lesquelles se tenaient des combattants. Tous les soldats endossèrent leur armure, ils se préparèrent au combat et passèrent la seconde nuit sous les armes. Au troisième jour, le sultan fut informé que le rebelle 'Ain almolc avait traversé le fleuve; il éprouva de grandes craintes à ce sujet, et soupçonna que son adversaire n'avait agi de la sorte qu'après s'être concerté avec les émirs, qui se trouvaient alors près de leur souverain. I1 ordonna à l'instant de distribuer les chevaux de race à ses courtisans, et j'en reçus ma part.

J'avais un ami appelé Émir émîrdn « le grand émir » AIcarmâny, qui était au nombre des braves, et à qui je donnai un de ces chevaux, d'un poil grisâtre. Lorsqu'il voulut le mettre en mouvement, le cheval s'emporta, sans qu'il pût le retenir, et le jeta de dessus son dos. Il mourut de sa chute. Que le Dieu très-haut ait pitié de lui!

Le monarque fit hâter la marche, et l'on parvint le soir à la ville de Canoge; il avait eu peur que le rebelle n'arrivât avant lui devant cette cité.