IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
b
i
D'IBN BATOUTAH. 307
ai zc,~-, ac.iLLt zfakc t l}41t;;,~i1
(.1 lx;
ut(, b b1(.0 ~~ ~~t,~.Jt &:i 0-4 j.-S
.4) 4).4. Lu ~ l~lt EU 041 u.«..4.,« &da/1
J3 .-S ~i Ut1~.w,lt ~~~ > J..ïJt ~~t~i la~si~
~ ~
4.;►-0) y) Cl A.11 ~t1~,.1t (...s6 ;xi)~L~~~
.•
vtJ LL-t0.. 5.60, 31 ‘(.4.)1 ,>.x.) ~:it, o~ Ai, Vja,i
1
Li vl~.,~,,l3 ~ uli►1t &~L9 ~t,~ ~~ 11~.~,,lt „skz
aw4 k.r.a1t ~; ~t ~~~Jt iJ•~ 1Sj 6i9
4.
et tu pensais venir ensuite me combattre en compagnie de ces Turcs. » (Il ajouta, en s'adressant à ses gardes) : « Coupez-lui le cou. » Il fut tué. Que Dieu ait pitié de lui!
DE L'EMPRISONNEMENT DU CHEÎKH FILS DE 1'ADJ AL'ARIFIN, ET DE LA CONDAMNATION Â MORT DES FILS DE CE CHEIKH, LE TOUT PAR L'ORDRE DU SULTAN.
Le pieux cheikh Chams eddîn , fils de Tâdj al'ârifîn (le diadème des contemplatifs) , habitait la ville de Cowil, s'occupant tout à fait d'actes de dévotion; et c'était un homme de grand mérite. Une fois le sultan entra dans cette cité , et l'envoya quérir; mais il ne se rendit pas chez le souverain. Celui-ci se dirigea lui-même vers sa demeure; puis, quand il en approcha , il rebroussa chemin , et ne vit pas le cheikh.
Plus tard il arriva qu'un émir se révolta contre le sultan dans une province, et que les peuples lui prêtèrent serment. On rapporta au souverain que, dans une réunion chez le cheikh Chams eddîn, on avait parlé de cet émir, que le cheikh avait fait son éloge, et dit qu'il méritait (le régner.
20.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.