IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
382 VOYAGES
~
~.;J; iwji 26j,.6si Lu ick47: 0K3 c:pwjt yog; it:vK,
J,bj tg, utiaLAJ i dis ~~ Lit■J,
jV,•12. cr+ W•'' ° j (.11.4)4X11 y0,3 1.741 c:,-• (#4.ssa.1i cr*
w ,
ci-•3 ` v-° J..1))
cr• L.A3Ji, U5 jS~i J g.~S JUbji ~~r, ")L.41.w,Ji,•
cr",A-11 J lbj i0-. ?~L~j u~j- cs ,x)..gJ i 4.g::)13 Jy~:-"-1 i6 j3 ~K,
le+w t4 L. two o.~ i ur• 4ll°~wo, c1454-\11 c;J.,. Jlbj 6J1- L*) i
LrtseL i,. j.g.•■;, J u ô ~..t, J.1j 3 1,1RàLsr, CSD ~► L,,J
j.s&- : L J ÿ Ljuo J ro cr•
environ, et le montant de la somme qu'ils touchèrent fut de quatre mille dînârs et plus. Après cela, on fixa la quantité des vivres que nous donnait le souverain , savoir : mille livres indiennes de farine, dont le tiers de lnîrâ ou fleur de farine, et les deux tiers avec du son , c'est-à-dire, grossièrement moulue (litt. concassée) ; mille livres de viande; un nombre considérable de livres de sucre, de beurre fondu, de salît' (?) et de noix d'arec, qu'à présent je ne me rappelle pas; enfin mille feuilles de bétel. La livre indienne en fait vingt de Barbarie et vingt-cinq d'Égypte. Les provisions d'hospitalité reçues par Khodhâouend Zâdeh furent : quatre mille livres de farine, autant de viande, et tout le reste en proportion.
DE LA MORT DE MA FILLE, ET DE CE QUE L'ON PRATIQUA
 CETTE OCCASION.
Un mois et demi après être arrivé à Dihly, je perdis une fille; âgée d'un peu moins d'une année. La nouvelle en
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.