IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 393
4;;Akii cys(.41.,,, J441 J.5)4 jami
w ~
~.J ~ ~ U k(3~ ~3 ~+ cr:.4Li
~ij.. ~!.~ l.~;a~;~ c~ ~ ~ ~ i a; . Is. :96
r+01;) `--"» 11." a.•.+ u~ ~~~i ~~.i~ ‘;.4.)-4.0-A3
w
)~u.4 014&»i,.1 v'J.31)s,0L• U44,J.,,o tsl,,aiili 45.4,b6
~s (..p? 40 ~ U 1ir- j 43•.e Jt41441 ~t~ .,~ ~~ 5;ce.+i.+ili
W 611)413 k.14l1.,4i Lice,s 441 . 1.t_p
~ali ul~s ii,b1) 4.3i4:\,&. J.l~i.l~. Ç~yi~
r 4.4 &J i ~).,ro):~Ji ~ ti v,, 4.xli ~i,~ ~ ~ i~ ~•si ~.~ ~O.s v,,,i ~
0,.. ji)se .511:53 zJl► ~bls~ ~~ UISaJ~.1i K~ UA.*
me demanda de quel pays j'étais , et je répondis : « Du Maghreb. » Il reprit: « De.la contrée d'Abdalmoûmin? A et je répliquai affirmativement. Toutes les fois qu'il me disait une bonne parole, je lui baisais la main, ce que je fis jusqu'à sept fois. Il nie revêtit d'une robe d'honneur, et je me retirai.
Toutes les personnes présentes se réunirent, et on leur servit un festin. A leur tête étaient : le grand kâdhi Sadr aldjihân Nâssir eddîn alkhârezmy, un des plus grands jurisconsultes; le grand kâdhi des mamloûcs, Sadr aldjihân Camâl eddîn alghaznéouy; 'lmâd almolc 'aridh almamâlîc a inspecteur des mamloûcs » ; le roi Djélâ1 eddîn aikîdjy, ainsi qu'une troupe de chambellans et d'émirs. Il y avait aussi à ce repas Khodhâouend Zâdeh Ghiyâth eddîn , fils de l'oncle paternel de Khodhâouend Zâdeh Kïouâm eddîn, juge à Termedh , qui était arrivé avec moi. Le sultan l'honorait beaucoup et l'appelait « mon frère D; ii était venu souvent de son pays (la Transoxane), pour rendre visite au
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.