National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
376 VOYAGES
u w,,4.1i ~5~~ u L1a~,,M.li W i J i ~.1
r r
(.,... ~ utir._ ja..3
„A4.e.11, V3,11 rL-ir.-611 t.~..~.+ c~.~a. ss~;~ S103) L:)j-,t
411 JI* • „4.41 A4i.CG
(.12 4.5~ (:).MAsi 3 Aryd0J13 4.4.41 ut.~►~~ ü~-~i~
4,,,45 4:14 ' • to.o).13 ce..0 4.1.1;
S—.;;,i eAJ1i e iy:1L c::A.443 . ., ~ l:asj.e:-'
01111.4^11 ~.,~i~ ~ j.~ zotoo ~::~..~~..~ 1~ i ti )3.).? 0.49
L43,4s
`S.49 . „ . i umwi e,.a ‘6iju. ç 4.t ~ tirLi
DE NOTRE ARRIVIE AU PALAIS DE LA MERE DU SULTAN, ET MENTION DES VERTUS DE CETTE PRINCESSE.
La mère du sultan est nommée la Maîtresse de l'univers , et c'est une des femmes les plus vertueuses; elle est très-charitable, et a fondé beaucoup d'ermitages qui donnent à manger aux voyageurs; elle est aveugle, et voici l'origine de cette infirmité. Lorsque son fils commença à régner, elle reçut la visite de toutes les princesses, ainsi que (les filles des grands dignitaires et des émirs, mises d'une manière pompeuse. Elles s'inclinèrent devant la mère du sultan , qui était assise sur un trône d'or, incrusté de pierres précieuses. Ce fut alors qu'elle perdit subitement la vue; on la traita de plusieurs manières, mais ce fut sans profit. Son fils a pour elle un respect extraordinaire : un exemple de cela, c'est qu'une fois sa mère voyagea avec lui et qu'il fut de retour un certain espace de temps avant elle. Quand elle arriva, il alla à sa rencontre, descendit de son cheval, baisa le pied de sa mère, laquelle se trouvait dans une litière, où tout le monde pouvait l'apercevoir.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.