National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0395 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 395 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'IBN BATOUTAII.   355

u1.iaLwJ S a..4.2.1;,   A.4-kt ~S l..$.3wo
441 ~ ~.~,i i.se,, ber.? ki.,14.\00 S x.e.do

g f'c`    ib9..44A-(4) 37    443 J411 .9 P»*4-4

~..,~ ~..;~ ~..r►.~._S ~ ia y e~ ~~S )4.7) ~~ ~ 3 iLL

j.12,41   .ts.415,4s

~~~ ~ l.~i ~1~ ~~1~.1 i JJ~ ~..~►si   ,6S.11

_   .

5~)3.,ji,4u.-WS.)2 ~ °' ~ 9

~~ ~..~,.,~ ~i ~

0'4   ref;" et? Ai ~~ i'Lt l i:'9‘3   At4.4 V K,-t■a -~~-
w

l;~-.~,w,m   (:).Si 1.~~ t~s i v.,s j,,s,(0.)

4.-1.1s3 .6) LvAt)c~~ &df cr+ itki ~.li   ~1 S V ~ LILIt3 413

~l►a~~~~°~i.kitoo 4.1..x..444 uS   u1(9~4   S

gages. Je reçus un éléphant, qui me servit à transporter tous mes effets. Ensuite, le souverain se dirigea avec nous vers la ville de Bahrâïdj , qui est belle et située au bord du Serou; c'est un grand fleuve, au courant très-rapide. Le sultan le passa dans le but de faire un pèlerinage au tombeau du pieux cheikh , du héros sâlâr « général » 'Oûd, qui fit la conquête de la plupart de ces contrées. On raconte sur lui des histoires merveilleuses, et on lui attribue des expéditions célèbres. La foule se précipita pour traverser l'eau; l'on se pressa beaucoup, de sorte qu'il y eut un grand navire qui coula à fond. Il contenait environ trois cents personnes, dont une seule se sauva : c'était un Arabe, compagnon de l'émir Ghada. Nous étions montés sur un petit bâtiment, et le Dieu très-haut nous délivra. L'Arabe qui échappa au danger de se noyer s'appelait Sâlim « sain et sauf», et c'est un singulier hasard. Il voulait s'embarquer sur notre navire; mais quand il arriva , nous étions

23.