IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
354 VOYAGES
J1~ eN.t..1U1/41 1 ,Y;.;'13 Jaï i 64.1.11i
01..6.X,w,11 1f,is ~ io.%14 14)4
6..42,1 zy-s.t) 01111.0J1 ~.~~- y)i.ti J.x, uK Lt 1S .)X.?
rÇ~ ä ) rS v-e~ : ~ W►~ 0..• )34
Jt_,
üsy,oyt,i 3:o1-4x.gs ~ ~::~,1~. ~..~i .
S~ ~ ~"
zsiji.1x.33 s~3.4.1i ~i ~c.~~~ ~ ■„:1i (,),,1741 ,,~ 9i 42111.1 CS~ J.Ss J.,;ét 4.„))..4a3
ukc v i ~ i
A.:4,aroi cv) i! i '~~ c1^• ~ i isj_~ Ln 1.~ i~ i j i~. ~
rein :.dÎ 13). :41 ac..,ô13... (sVc 41
dit : « O maître du monde, tue celui-ci, car c'est un des rebelles. » Le vizir répondit : « Il a déjà racheté sa vie au moyen du principal insurgé. » Le sultan lui pardonna et le fit partir pour son pays (la Transoxane). Au soir, le sultan s'assit dans la Tour de bois , et on lui présenta soixante-
deux individus d'entre les principaux compagnons de 'Ain &l
almolc. On fit venir les éléphants, on les leur jeta; ces ani- maux se mirent à les couper en pièces avec les fers placés sur leurs défenses, à en lancer quelques-uns dans l'air et à les attraper au vol. Pendant ce temps, on donnait du cor de chasse, on sonnait de la trompette et on battait du tam-
hour; 'Aïn. almolc était là debout, il voyait leur massacre; il
on lui jetait même quelques portions des victimes. Après
quoi on le reconduisit dans sa prison. t
Le souverain resta plusieurs jours près du passage du fleuve, à cause du nombre considérable des gens et de la petite quantité des embarcations. Il fit traverser ses effets et ses trésors sur les éléphants; il fit distribuer de ces animaux à ses courtisans, afin qu'ils fissent passer leurs ba-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.