National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0339 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 339 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

           
           
 

D'IBN BATOUTAH.

       
           

C:S`•~-~~ c3 Lw~ I CJ'• ~S ~~ ~~ ~i ac~i.:~t.IS ~c~:~►..;~ ~S~ a4 3a._4(..11 45.L.w 3 Ulial.w,15

u'..LJ S 42.4, e» J.JLÂ4 ej.:- 013 t11141)1.5

W

v~ J.3~ t>j ~~9 ~.~i~i.~.1i crA iLz1j)J1

ej),Ji 13.4 JLIU cri ,xJI k.J4,4s

~3) el   ,x.).4-,b ~1S ,11 2‘..)

ts)SaJS~~~~~~.~zwi Jati»,.,31

4c 41 J.,..1   Ç41 i ~.. ~I 11.~-1.~ LttJ S zct.b

0$11a11 ryi15   LL. c5S.J1 ;11 a...,.11   J.0.=.?JU.

S°`434 y* Li   J.1~ e.4   ~j9~ ~i

DU MEURTRE COMMIS PAR LE SULTAN SUR LE JURISCONSULTE ET PROFESSEUR 'AFIF EDDIN ALCÂÇANY, ET SUR DEUX AUTRES JURISCONSULTES, CONJOINTEMENT AVEC LUI.

Dans les années de la disette, le sultan avait commandé de creuser des puits à l'extérieur de la capitale , et de semer des céréales clans ces endroits. Il fournit aux gens les grains, ainsi que tout l'argent nécessaire pour les semailles , et exigea que celles-ci fussent faites au profit des magasins du trésor public. Le jurisconsulte 'Afif eddîn , ayant entendu parler de cette chose, dit: « On n'obtiendra pas de cette semence l'effet qu'on désire. »11 fut dénoncé au souverain , qui le fit mettre en prison, et lui dit : « Pourquoi te mêles-tu des affaires de l'état? » Un peu plus tard il le relâcha, et le légiste se rendit vers sa demeure.

Il rencontra par hasard, chemin faisant, deux jurisconsultes de ses amis, qui lui dirent : « Que Dieu soit loué, à cause de ta délivrance! » Il répondit :« Louons l'Être suprême qui nous a sauvés des mains des méchants. » (Korân, XXIII, 29 ). Ils se séparèrent ; mais ils n'étaient pas encore arrivés