IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
246 VOYAGES
u U:il...J id i v,ysLk 1 i 3.0 I.s., ,, ~•! i V I, r,.;;,
.5Jv W 4.1.li ef,1,r;„ cla..x..; 01 .706 %.!.US..)
r,' r.
Lt.e c3 ~; J.1 S At4a objL.+ 2S . Jv J i ~~.,~~ , ~" ~ 1/4../J1
;.11 c,r•-' 0;0)Ji j`~-~._~-'3 u liaJ~.W,1i ~..40..i J6.3
J i 04.4oy, 7,313 x.s.-36 CJIIal.g,,11 Ji i?,r ac,1 4.1..!
ul1014...11~~.~~ ~~6.514,0,~.~ib.AaLgt
vl.fi..,;, 06,03 1..:! i,sl? j..413 xt.lo
6J1 ~~ ~SaA,~,,,,Ji c3,roi J.1S 4).44.4 UK 1..L■i
(.1. 1 CJ' a1i ~,t,..;;, Us ry,11 ais (t J 1.,,,9 ~jS~..~ ~ ~►:~
;tai! (D.,) J w"g)
que le présent de Chihâb eddîn. Celui - ci put seulement sauver sa propre personne.
Les rapporteurs de nouvelles écrivirent au sultan ce qui s'était passé, et celui-ci ordonna de gratifier Chihâb eddîn d'une somme de trente mille pièces d'or, à prendre sur les revenus du pays de Nehrouâlah, et qu'il eût à retourner ensuite dans sa patrie. On lui présenta ce trésor; mais il refusa de l'accepter, en disant que son seul but était de voir le sultan et de baiser la terre en sa présence. Le sultan en fut informé; il approuva ce désir, et commanda que Chihâb eddîn se rendît à Dihly, avec toutes sortes d'honneurs.
Or il arriva qu'il fut introduit pour la première fois chez le souverain le jour même de notre introduction près de celui,ci, qui nous donna à tous des robes d'honneur, ordonna de nous loger, et 'fit un riche présent à Chihâb eddîn. Quelque temps après, le sultan donna ordre qu'on me payât six mille tengahs ou pièces d'or, ainsi que nous le raconterons; et il demanda ce jour-là où était Chihâb eddîn. Alors Bêhâ eddîn, fils d'Alfalaky (l'astrologue) , lui
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.