National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0072 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 72 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

f

32   VOYAGES

411,1 i J..rb ui ,SJw

0.1   11,.si3,I1

xto cs-4.4.1 w; JlLi   J6,,'j.tJi ~t~.S 3 9s.;4 JS,Ss

W

~s ,~5, l~ J.rS p1,;;, t.. ~~ ‘.4i 3 JlJo   3 ,tb Jlii

xdo56 ~.~. ~.rS~;,;l L ~ ~~ (92..*7 J ~~

0444 rNla.it3

ii1.7d01 vi,Ss l„

0.4 y uv., y31

61; x_kt...;,i   Lir1   )4.4311 6111s &su:xs z64:4

ANECDOTE.

On raconte que ce roi Kebec, s'entretenant un jour avec le jurisconsulte et prédicateur Bedr eddîn al meïdâny, lui dit :

  • Tu prétends que Dieu a mentionné toutes choses dans son livre respectable (c'est-à-dire le Coran)? » Le docteur répondit : u Oui, certes. » - « Où donc se trouve mon nom dans ce livre? s Le fakîh répartit : « Dans ce verset (Lxxxir, 8) :

  • (ton maître généreux), qui t'a façonné (rakkebec) d'après la forme qu'il a voulue. « Cela plut à Kebec; il s'écria : Iakhchy, ce qui, en turc, veut dire excellent; il témoigna à cet homme une grande considération, et accrut celle qu'il montrait aux musulmans.

AUTRE ANECDOTE.

Parmi les jugements rendus par Kebec, on raconte le suivant : Une femme vint se plaindre à lui d'un des émirs; elle exposa qu'elle était pauvre et chargée d'enfants, qu'elle possédait du lait, avec le prix duquel elle comptait les nourrir; mais que cet émir le lui avait enlevé de force et l'avait bu. Kebec lui dit : « Je le ferai fendre en deux; si le lait sort de