National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0232 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 232 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

192   VOYAGES

33aw.~►:~j;~ l,~Ss ,X;i3 a,~ j4li tg, 4..A3i

63...► 3 L444:

.59‘? Ji ~j.123i ~}.,~.~;,~ 6:i1.! &S;

) taal i3 .5) 13.13   U UaJvA.i;i ).aa:~ 4)-.L43 ~Â 3 ~ i ~.~,,,,

01.121.w.11   c.4Q:71a1i J.1s 3 451;   19;

v))1.1 (sQ ~._~~i ~.~ ..~ûi   04ksb   0...).‘x11 44ds

W   _~,,,~t

g1.4^s ~ ~' U9~t ut~ 1,~. ac~~t 43.19

ay„s i(..y4 i    k.iJ.1 S~   ,,1 6)■,■.; u Ual,a,.1 i    u K3
1.~► ., 24L- j l~ J1 a►,.~ ~ j,~ v~9 ac►,, J.,.A,r313 »S ‘k.(i )3‘4J i gt; 61.161.1103 45s......43 s-Ty4J,1

c:*;AA,?.3 acslA~

dire maisons de poste, dont nous avons décrit l'organisation (ci-dessus, page 95), et, clans chacune de ces stations, on trouve tout ce dont le voyageur a besoin , de la même manière que s'il parcourait un marché pendant une distance de quarante journées. C'est ainsi que le chemin se continue durant six mois de marche, jusqu'à ce qu'il atteigne les pays de Tiling (Telingana) et de Ma'bar (le lieu du passage, nom que les Arabes donnaient à la côte de Coromandel). A chaque station se trouve un palais pour le sultan et un ermitage pour les voyageurs, et le pauvre n'a pas besoin d'emporter sur ce chemin des provisions de route.

Lorsque le sultan Kothb eddîn fut parti pour cette expédition , quelques émirs convinrent entre eux de se révolter contre lui, et de mettre sur le trône un fils de son frère Khidhr khân , le prisonnier. Cet enfant était âgé d'environ dix années, et il se trouvait près du sultan. Celui-ci ayant appris le projet des émirs, prit son neveu, le saisit par les pieds et lui frappa la tête contre des pierres, jusqu'à ce que ,a cervelle fût dispersée; puis il envoya un émir, appelé