IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
~..
312 VOYAGES
11L4 W i u1S3 j w' i. wy
Adot-443 Orz ~~ ) ~„t,,0
c~J~. l..N ~ t,~ ~1,,~.~ ~ 1
i 4kaiN J10 u.? i~~.as ~~ ~ t~ Ull~~ zgaw,
Dc.t4 uat4S3 (TA ry`° ~ i~ za.7~
~,~..~..~ ei„ts+~.~i J14 041 r.011-77 &.. ut(
W
J,.1~ti ~~, i~i3 ~.~. 3 l.~,Ye ~i c~4 l'~.; l,Ac.? ,„ieti
rs,01 ~~ i~ ~.;,.~•l~ J6 Ulm L;43 1►1,,
J.Js 0,J.11 Jl, 45.4ol;+i1 csj.,,sx1 i 44c
a03.r0 4)..si 14:1..o 414./3 1S Uliakve.11 ais 61.si ,x4.c
.41#9 (.46-z13 U•% 1115..9”- 3; üs1 .A3 1,9 (71)".4121.
y4i3
DE LA CONDAMNATION Â MORT PRONONC1 E PAR LE SULTAN ,
CONTRE LE FILS DU ROI DES MARCHANDS.
Le fils du roi ou prévôt des marchands était un tout petit jeune homme, sans barbe. Lorsque arrivèrent l'hostilité de 'Ain almolc, sa révolte et sa guerre contre le souverain, comme nous le raconterons, le rebelle s'empara de ce fils du roi des marchands, qui se trouva ainsi par force au milieu de ses fauteurs. 'Ain almolc ayant été mis en fuite, et puis saisi, de même que ses compagnons, on trouva parmi ceux-ci le fils du roi des marchands et son beau-frère ou allié, le fils de Kothb almolc. Le sultan ordonna de les attacher tous les deux par leurs mains à une poutre, et les fils des rois leur lancèrent des flèches, jusqu'à ce qu'ils fussent morts.
Alors le chambellan Khodjah Émir 'Aly attibrîzy dit au grand juge Camâl eddîn : « Ce jeune homme ne méritait pas la mort. » Le sultan sut cela, et lui fit cette observation : « Pourquoi n'as-tu pas dit cette chose avant sa mort? » Puis il le condamna à recevoir environ deux cents coups de fouet,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.