National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0221 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 221 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

D'IBN BATOUTAH.   181

3.03 x4NwL   er;644, .sJJ■tï

U. ;Le 0.4   j+0J1 t5,4.4c.J

0.5; A.4,1 &33 (trl a.J i   0U21.4.014
W

~J..d 64):13.3 20►414   ~ 0.240 sk A4Niri ti 003 0.J.Ji

   a.411 J).?   k (1) L¢..,ss1y3

(ra.Ji   0l610.4,31   cAi 4453..(A J!),1 *Ai .N141 cp).4x11
l'.T.►;r ot!‘xJi s k U K,

,ei   JW i z1/440......0   JJLtiwW   ) 3.44..L° J

tisro

dh~   de la royauté durant plusieurs années, et construisit le pa-

laiIF   lais qui porte son nom. C'est ce même édifice que le sultan

!Id   Mohammed donna à son bea.u-frère, l'émir Ghadâ, fils de

Mohannâ, lorsqu'il lui fit épouser sa soeur, événement qui

jj   sera raconté ci-après.

ire;      Le sultan Djélâl eddîn avait un fils nommé Rocn eddîn
et un neveu appelé'Alâ eddîn, qu'il maria à sa fille, et à qui

mi   il donna le gouvernement de la ville de Carâ (Corrah) et

lei   celui de Mânicboûr (Manicpoûr), avec son territoire. Ce

dernier est.un des plus fertiles de l'Inde, il abonde en froment, en riz, et en sucre, et l'on y fabrique des étoffes très-fines, que l'on exporte à Dihly, dont Mânicboûr est éloignée

g6      de dix-huit journées. La femme d'AU eddîn le tourmentait
et il ne cessait de s'en plaindre à son oncle (et beau-père), le sultan Djelâl eddîn; si bien que la discorde s'éleva entre

eux à ce sujet. Alâ eddîn était un homme perspicace, brave

fiR

et souvent victorieux, et le désir de la royauté s'était fixé dans son âme; mais il n'avait d'autres richesses que celles

s4;