IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
~
1
D'IBN BATOUTAH. 251
u„?,› Ji 6 &,eNiCts.ce.e4 j.3
)441 0.1 Lesia4 jsbe4.4
d ulia ,wJ; 4>, i tg, i }tom
t.4 S T j..4 ~ l.ä..~iJ;, i; UaiiJ; ~..~. i ~ l,AC eb4 kJs
,,je.lb ALiti Lei 0-(2 ,e19Ss, Pas", i - t„„_
A.41utS Ji r6 ic Usy
es-4 4/24. 01 -- (- .7i3 J•.ti+ (c eca; i,
i4.:I A A 4 ;44. j..fb i lem^ Z 3
le°;lem, »T v-' 4"i/.e•41'.3 ;4t 1' tri t,.e: u Uets w,,1 i
)..∎► )y►_i ,:J,Js3 t.41 ut.Izkwil 4:Ji
magnifique. On revêtit Nâssir eddîn d'une robe abbâcide, noire, brodée d'or, enrichie de pierres précieuses, et on le coiffa d'un turban, analogue à la robe. La chaire fut placée dans l'intérieur de la sérdteheh, ou « petit palais », autrement dite afrddj (cf. ci-dessus, p. 44, ett.Il, p. 369). Le sultan s'assit sur son trône, ayant ses principaux favoris àdroite et à gauche. Les juges, les jurisconsultes et les chefs prirent leurs places. Nâssir eddîn prononça un sermon éloquent; il avertit, il exhorta; mais il n'y avait aucun mérite extraordinaire dans ce qu'il fit; seulement la fortune le servit. Quand il fut descendu de la chaire, le sultan se leva, alla vers lui, l'embrassa, et le fit monter sur un éléphant. II ordonna à tous les assistants,. et j'étais du nombre, de marcher à pied devant Nâssir eddîn , pour se rendre au petit palais qu'on avait élevé exprès pour lui, vis-à-vis celui du souverain. Ce petit palais était en soie de différentes couleurs; la grande tente était aussi en soie,. de même que la petite. Nous nous assîmes avec Nâssir eddîn , et vîmes dans un coin de la sjrdtcheh les ustensiles en or que
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.