IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 241
~~ u►, i.1~i ~~ 0~° Y lsii 4-4S 4tA.."•("3 u.,4•4'41
4111 Ai &.e 42;;;' ~~ ~ <xi uliaL..^!i
,i st4 c:r+ et:s o /3 J ► hy 4.1134.\.? yjdo
ÇS,.w.lf, ~~j.li ~tRb, ~l~bi, ~„1~li .~.x! ~~Ji
.
j)Jf, ~;..~.~ ~ ~~,~,,,~i W1.4 ~►s ~,._~~i,
3 uA u► Adm::53 6,.~, ais l;),Ss a.S, 66..w34,M1i3
hi ~.:, et:49 ;403 46,13 üt,ajJ► rtx.6.lf ,)a.,0
ah.1 umW► )8't.►4 S°"' )t,a sTiwoNf itt.:> ut13.1,w,.11 L4)61
i s 411 u".(,! ctp.."...3w
A.4.c.t.!►3 c,.sb 4:,~li ~i,i o.. Jwlr ~ I.;~i., ;,!► ~, 4 ji 4).4,2..1 i
Les secrétaires, placés à la porte, écrivent pour informer le sultan de l'arrivée des aliments, bien que celui - ci le sache déjà. On donne le billet à un enfant choisi parmi les fils des rois, et qui est chargé spécialement de cette besogne; il le remet au souverain , lequel, après l'avoir lu , nomme ceux des principaux commandants qu'il charge de présider à l'arrangement des assistants et à leur nourriture. Celle-ci consiste en pains, ressemblant plutôt à des gâteaux; en viandes rôties ; en pains ronds, fendus et remplis de pâte douce; en riz, en poulets, et en une sorte de hachis de viande. Nous avons parlé précédemment de toutes ces choses et expliqué leur distribution.
En tête du banquet se placent les juges, les prédicateurs, les jurisconsultes, les nobles et les cheikhs. Viennent après eux les parents du sultan, les principaux commandants et tout le public. Personne ne s'assied qu'à l'endroit qui lui a été destiné; de sorte qu'il n'y a parmi eux jamais de presse. Les assistants étant placés, arrivent les chorbddrs, qui sont les échansons; ils tiennent à la main des vases d'or, d'ar-
III. 16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.