National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 353
cs)5J s,,w..Ls ~, i Jl~i ~::~11~i.~ t~~ •~r:;~'
,
A,w4Jt1 t,;N4si, 33) 4.■,..41 `+oi t.ao
Ut4 Ut12.14w,11 als 6_43
~►;~ ~~JS Jn' i 0.4 au i ;.cti J.t$47e.:# 54)
tg.1
w ~~ 2f4X.&■ J.>wii ~s~ w l► ~ i~ ac,.,r~ Uli~,~,1i ~i~
r
Ut<-.4 611.111 urz ~~~ ~~ ~1~~ ~ 01,%ÿ3.)...6r1i 4.x_x.? ut< ca, A.w,,;e- Ji .53e.:).., vc:reAde ~ ~4J i out.01 ~ i,~n,,J I~A,~w.J i~i 4/.43.11
43t L~ c;'.3 J.moz113 ~:_~~~Ji' 41,!yJi 0.4 J.ktr t,°
also J té,:t s 6jSj (5 J. rNoti-.)1 31.3
avec nous , en compagnie de tes fils. » Elle répondit : « Ne dois-je pas faire comme les femmes des Hindous qui brûlent leur corps avec leurs maris? Moi aussi, je veux mou rir si mon époux meurt, et vivre s'il vit. » Ses beaux-frères la laissèrent; le sultan ayant eu connaissance de son discours, ce fut là une cause de bonheur pour cette femme, car il eut compassion d'elle. Le jeune homme ou eunuque, Sohaïl, atteignit Nasr Allah , un desdits frères; il le tua et apporta sa tête au souverain; il amena aussi la mère de 'Ain almolc, sa soeur et sa femme. Elles furent livrées au vizir, et logées dans un pavillon près de celui de 'Ain almolc. Ce dernier allait les y trouver, restait souvent avec elles et retournait ensuite à sa prison.
Dans l'après-midi du jour de la déroute, l'empereur ordonna de mettre en liberté la multitude qui suivait 'Aïr_ almolc, comme les conducteurs des bêtes de somme, les petits marchands, les serviteurs et autres gens sans importance. On lui amena le roi Ibrâhîni albendjy, dont il a été fait mention ci-dessus; alors le chef de l'armée, le roi Noua,
23
o
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.