National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
120 VOYAGES
‘1.114; tM+j 6 4.Aij vi c143
ur• j0:41:14 (142.3 14840!)43 ~~ ~~`' u°jJi kt tR.S.,0453..0
I l,~ lL W ~ I.,~ J S ~,.. J,J s
c~ ~ ~ ~j`'0 U ••
w
iw a1S Z jl;. j i~ 3izs l~jss t.(~~~9 ~►~J i ~j.s; ~.a.;i.ä ~~•Ji ~r•'• a.1i v..S a? tR1 i~.~..Ji UL6-L0A-3 i triol jL c4L-ft.
6
0_44)._11 i.i 01 .3 a ~i ~..s. es+Li a; i 61.J.1.0 .,►~ycskc
asi Obw Jl~.e ~ a1i Ulbj.?, aJi a11
sidéré comme un excellent homme de cheval. Pour celui qui veut être enregistré à la fois comme archer et cavalier, on place sur la terre une boule. Cet individu fait courir son cheval et vise la boule; sa solde est proportionnée à l'habileté qu'il montre à toucher le but.
Lorsque nous fûmes entrés chez l'émir et que nous l'eûmes salué, ainsi que nous l'avons dit, il ordonna de nous loger dans une maison située hors de la ville, et appartenant aux disciples du pieux cheikh Rocn eddîn dont il a été question ci-dessus. C'est la coutume de ces gens-là de n'héberger personne, jusqu'à ce qu'ils en reçoivent l'ordre du sultan.
DES ÉTRANGERS ARRIVANT POUR SE RENDRE Â LA COUR DU ROI DE L'INDE ET QUE JE RENCONTRAI DANS CETTE VILLE.
Je citerai :1° Khodhâwend Zâdeh Kiwâm eddîn, kâdhi de Termedh, qui arriva avec sa femme et ses enfants; il fut ensuite rejoint à Moultân par ses frères, 'Imâd eddîn , Dhiâ eddîn et Borhân eddîn; 2° Mobârec châh, un des princi-
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.