IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
268 VOYAGES
&lx-b Ui 0.04))i J ~J~;x.,~ ~~~ u~Ji r‘sa-
~ ;y% ~3c~.J~~~j~.'s ,~ U~ U~° ~~
w~ÿ w
c5w►~-' ~~"""'' S~ ~? ~ 4.:‘zcs~ i Ui ~:~.~.~ ~:.iiJ ~t13 i~ rl,Wm
6 444 4.476341.s1.w J~ J,,JK,
t41) 613 ,i4xR,
i!') N9 L4; d1/4t ~ A~ 1.40 ,,;;..J „I i~ ~..~--r rioa~ i 3 ~ J.,y i J.~~,;' ,6),.aJ i Ljaxw Z° ers (.1,c (12 lui:1eja.t) E.;44c,; 1~, I:Jti.s ') U i~,,,.iiJ i %.0A;, ) l~? 3.6 zd,.•zJ l~ ~ i •'I~;
ainsi que les jeunes garçons, au service du jardin et de ses bâtisses; il avait l'habitude de dire : « Je ne serais pas satisfait de les voir manger mes aliments sans servir à rien. » Une fois j'avais une dette, pour laquelle on me poursuivait; il me dit plus tard : « J'en jure par Dieu , j'avais l'intention d'acquitter la dette en ta faveur; mais mon âme (ma cupidité) ne me l'a pas permis, et ne m'a pas encouragé à cette action. »
ANECDOTE.
Un jour il me raconta ce qui suit : « Je sortis, dit-il, de Bagdad , en compagnie de trois autres individus (l'un de ceux-ci était son ami Mohammed, fils d'Aboû Accharafy); nous étions à pied et n'avions avec nous aucune provision. Nous nous arrêtâmes près d'une source d'eau, ou fontaine, dans un village , et l'un de nous trouva une drachme dans la source. Nous dîmes : « Que ferons-nous de cette petite pièce d'argent? » Nous nous décidâmes à acheter du pain avec cela , et envoyâmes un de nous quatre pour faire cette emplette; mais le boulanger du village se refusa de lui vendre
:;.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.