National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
I)'IBN BATUUTAII. 33
~ .. . .
~
,Ws r"~-' cr'~-1 ~1`~~ ~i L~ ~^'~i ~~ i
4e4.711 ~;,.~ ~...~..;~.~ jÿ &Ji ut<,
4.,s.~c~~ kl.Wo ~ a~~ v~~1 3-cb3 ,,3 .,J~J 1 ~,~, ~ l~lb ~ ~~ c....1~.J i~J.~►s J.,~J i~ u 1~.w.~i
d‘, ~i~,,~yi ~..w►i u11~A.~,1i
.JIJ 1 s~ ~°'~~ < <::..,1:43 613 4.).s3
ut(3 c:A..?i » ex? u.~" »41? J i
W
d~,vo u a.13 Lei 1 ~ 4.\ u Û~ A.4ü1 i
3
iJ..403 CI, u,i 1 ~V 1~~~ 1SJ
entra dans la ville de Lahore; il fit écorcher bon nombre de ses habitants, et il en tua d'autres par divers genres de mort. Celui qui dirigeait ces massacres, était Mohammed , fils de Nadjîb, lieutenant du vizir, et connu sous le nom de roi Edjder « monstre, dragon »; il était aussi appelé le seg du sultan ; et ce mot, chez les peuples de l'Inde, signifie « chien ». C'était un tyran des plus inhumains, et le souverain l'appelait « le lion des marchés ». Souvent il mordait les criminels avec ses dents, par avidité de sang et par haine. Le vizir envoya dans la forteresse de Gâlïoûr (Gualior) environ trois cents femmes d'insurgés. Elles y furent emprisonnées, et j'y en ai vu moi-même un certain nombre. Un jurisconsulte avait une épouse parmi elles; il allait la trouver, de sorte qu'elle enfanta et devint mère dans la prison.,
DE LA MALADIE ÉPIDEMIQUE ET PESTILENTIELLE QUI ÉCLATA
DANS L'ARMÉE DU SULTAN.
Le souverain était arrivé dans le pays de Tiling, se diri-
~ ri
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.