IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 57
| I | 5,.,e,.,w3~ 3 V~~ ~-~i ).mi9 ~~9 ~Ji ctAic:).-' ô J..It? JLsbi ‘':.Jlb 14."9 .446'9 j..wa;Ai rA-4 ~.cJ.iJ < <i.doj.r►J i bw 9 ~ CJ.r.`" (1?-49 4.1.4J i Lsils bw 4).1 5S1.1:5 .)?..:C; L43.4~ ~.~+ Vy..sL.~- Çtst) 14 u~~ ~Laa.1i &M,,Ji R:191)•? lee W91:' vK9 »L1 i 0.4 (.*-&‘" ~-;~- 0;+:3t,,,...46 > 1i9 J Ui ) rit:1v~ t:%..:::41 ) 45- co-, 5 4:\-sb j9.'09 19 Al ley ~.. ~ 1.,442J19 ~ 1..4i (sIs 1-6-4 icl 47...4 ô .5 i.3 a.59 i45...&. -J‘s lg,f.,- t442.? a.i,i ~J9 /.y.. Js ,t 1.6.? rl►i |
petit vase et se lave la tête avec ce lait, qui rafraîchit les cheveux et les rend lisses. Les habitants de l'Inde emploient
u pour leurs cheveux l'huile de sésame, qu'ils appellent ass-
el rddj (chîrcidj). Après quoi, ils lavent leur tête avec de la terre
glaise. Cela fait du bien au corps, rend les cheveux lisses
b et les fait pousser. C'est par ce moyen que la barbe des ha-
bitants de l'Inde et des gens qui demeurent parmi eux devient longue.
L'ancienne ville de Termedh était bâtie sur le bord du Djeïhoûn. Lorsque Tenkîz l'eut ruinée, la ville actuelle fut construite à deux milles du fleuve. Nous y logeâmes, dans l'ermitage du vertueux cheikh 'Azîzân, un des principaux cheikhs et des plus généreux, qui possède beaucoup d'argent, ainsi que des maisons et des jardins, dont il dépense le produit à recevoir les voyageurs. Je joignis , avant mon arrivée dans cette ville, son prince 'Aiâ elmulc Khodhâwend Zâdeh. Il y envoya l'ordre de me fournir les provisions dues à un hôte. On nous les apportait chaque jour, pendant le temps de notre résidence à Termedh. Je rencontrai aussi le
•
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.