National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0206 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 206 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

166   VOYAGES

W aJ 1   4.4b) ~`,~" l x..?) ~ ~.Jt ~~~ 0.! ~.1i

   0 i.55-1 1.S (...y4 4.NJi 05; ô4..1%.x.?   4;60

11, U-'. `a`J1 cr~~~ v IJzJ~,,w.J1 Cr•' uY aJ 1

Att..‘.. 1 az (.ç 7.ivaJ le o~.01   044).11 U5; ~y

x..6..1s 6:U s uj..C:1 6   ~+j   A.K.::R.; 04 4).11 J..

0r•'a..11   z~~rLioia, ttuv   ti3lzi 4,56

,44,11 ~J1 ~il1 ~ ~ ~) ~::~a~~ ~~J~Ji °"'

1,64s   cs;`"XJ "Sb, r.1nsJ 1   ~

c_s-&.1   1°" ~J4;;J l,   .J 1(_s%.c i cr.   3 UM    c■A.ej

t3,

~..~..~, 44.11 rçs1 _twitZS,ss,

zu"   `').*1   iS>;1~

fille appelée Radhiyah, laquelle était soeur germaine de Mo'izz eddîn. Rocn eddîn régna après lui, ainsi que nous l'avons dit.

HISTOIRE DU SULTAN ROCN EDDIN, FILS DU SULTAN CHEMS EDDÎN.

Lorsque Rocn eddîn eut été reconnu sultan, après la mort de son père, il inaugura son règne par un traitement injuste envers son frère Mo'izz eddîn , qu'il fit périr. Radhiyah était soeur germaine de ce malheureux prince , et elle reprocha sa mort à Rocn eddîn. Celui-ci médita de l'assassiner. Un certain vendredi, il sortit du palais pour assister à la prière, Radhiyah monta sur la terrasse du vieux palais attenant à la grande mosquée, et que l'on appelait DaouletKhdneh « la maison du bonheur. » Elle était revêtue des habits que portaient ceux qui avaient éprouvé des injustices.

Dans ce costume, elle se présenta au peuple, et lui parla de dessus la terrasse. « Mon frère, lui dit-elle, a tué son frère, et veut aussi me taire périr. » Puis elle rappela le règne de son père et les bienfaits qu'il avait prodigués au