IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
318 VOYAGES
(c)4 J.J~ ‘),.,4:.;( L.3 zca 041 iij32)Ss
6t.~t( S°•Aat.? ( 4::A„•24.5 v.,<).,5( .4) cs.~„" wi v,,(
i.3.43 4s11' 4).*y.t►( 0.r.,,11? ~...w( ü~,A,~o ot3.3. ( w,Ji
~.,
~.riä.ro( A3t,&- ut,~► ~-%.+ -(~( llâJw 5..,t03( 2(1.4 w!:400,,,;
V I6LAJ i `~ J~~ st~ U K3 acwi ivw v..
u ~ - ..).03,3(~ .yr■ agi .. t...oSlt 9 ~a(
)kS1,■4,03 Jl_...~i~i ~(y ut...w~i (1,Q)40(
J( waJi Atir,;i;, vt,~:,W.1( >~J ffi;g1 4;.‘3[<
‘)4. rPa■;6z ‘51,113 j1(3 .1414;S ~ ~l, 6j,X■1 ) 1~J3( Jy,JI0 ~.. J~..
~•~~( fiud( ;!4..d.07.9 u t.61,,,r.J( es; ib l.sz r„,11 „os
)40.5; 03)43( ur~ 661 e.i.? 3./IN3 ,sb 4.0
DU SOULÈVEMENT DU FILS DE SA TANTE PATERNELLE,
ET DE CE QUI SE RATTACHE Â CE SUJET.
Le sultan Toghlok avait un neveu, fils de sa soeur, appelé Béhâ eddîn Cuchtasb (Hystaspe), qu'il avait nommé commandant d'une province. Quand son oncle fut mort, il refusa de prêter serment à son fils; c'était un brave guerrier, un héros. Le souverain envoya contre lui des troupes, à la tête desquelles se trouvaient de puissants émirs, comme le roi Modjîr, ainsi que le vizir Khodjah Djihân, qui était le commandant en chef. Les cavaliers des deux côtés s'attaquèrent, le combat fut acharné et les deux armées montrèrent un grand courage. Enfin les troupes du sultan l'emportèrent, et Béhâ eddîn s'enfuit chez un des rois hindous nommé le râï Canbilah « rab., ou râdja D. Le mot raï chez ces peuples, de même que chez les chrétiens, veut dire roi. (L'auteur fait sans doute allusion aux Espagnols, et à leur terme rey.) Quant à Canbilah, c'est le nom du pays
d
0
r~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.