IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 443
~~~ ~~bt; ~~.~►.~ (.,~.~.1yi ~i~ ~ ~ i ~ i•
Ji A.? t;:,3,.C;;, ui c5+•~ u1,:i3
4Atiso 4114 t44.4s.~ 1)-4 ~~ CS~wj~U, I ä *
wc3LA.4-wi I0,1asi i t~ 41.1,1 .,~ u' W0.11
Z
~.• )jsi j~A ~w~ 1 .1S ~ ~ ,.~ ~ j,,40,1i
6 v41, .~ J.szi us4 0Œ.4:9 JUi ‘.11s
c~ I a LladLeii 0K9 u j i 33~ S
JuJt4 u,„U11.7013 acy le, J 1I ...:~ I S°'' 41.?
iujuic,-. ~j.,r 1.9 c .0I' Ji 4•:).)1 %;t1.1:5
mille et retint les deux mille que je lui devais. J'en fus très-mécontent, et en eus la fièvre; mais, je me dis en moi-même : « Si je me plains de cela au vizir, je serai déshonoré. » Je pris cinq chevaux , deux femmes esclaves et
Pi deux mamloûcs, que j'envoyai au roi Moghith eddin Mo-
ha.mmed , fils du roi des rois 'Imâd eddin assim.nâny; c'é- tait un jeune homme. Il. me rendit tout cela, me fit tenir deux cents tengahs et multiplia ses bienfaits : je pus ainsi payer la somme que je devais. Quelle différence entre l'ac-
0 tion de celui-ci et celle de l'autre personnage! (littérale-
ment : entre l'action de Mohammed et de Mohammed!).
DE MON DÉPART POUR LE CAMPEMENT DU SOUVERAIN.
Lorsque le sultan se dirigea vers la contrée de Ma'bar, il arriva à Tiling, et l'épidémie se déclara dans son armée. Il retourna à Daoulet Âbâd, puis atteignit le fleuve Gange, descendit près de celui-ci, et ordonna à ses gens de se bâtir des habitations solides dans cet endroit. Ce fut dans ce temps-là que je me rendis à son camp, et qu'arriva ce que nous avons exposé, touchant la révolte d'Ain almolc. Je
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.