IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
380 VOYAGES
oL.a. a.41L ~,~i bt5.11
~
3 ~j.,~►1i ~~;.~
01
a`-1'3)44' f)-7-.3S ~ji ~ AAv ) A.0J1/4s
i j 6 31 j...!)..1 v"` ;rtjt.4b e1/44, J Its3 &X?ji 4.4
if:2,.1c)i (.564 tiL;* .x.;:lc)fp. 1A, Ji xtku ri;
JS c~ t~9 C5s3 ~~ ~-~1~: yj~.Ji ~° i~~~ A-31 s c:,,..
L)`i3 ) v3-4i3 ~L,.a4 i3,144 .s vi (46/34> ls3
(Y.' i U ti5- 4„.. Le...24U CaS9.?-3 'zc.~~l3i 61.1ki 13.313 63.AGLA t.gJ: ib
)54 ~.~.Ji3 OC' P. 14-~~`"'.3 CL>-~-
0.4 iSsS; I SS. i S.Sb u... 1~ ~W''`L.41 iA-534.4.,9
ustensiles et lit pour dormir. Les lits, dans l'Inde, sont très-légers, un seul homme en porte un , et chaque voyageur doit avoir son lit avec soi, que son esclave charge sur sa tête. Il consiste en quatre pieds coniques , sur lesquels on pose quatre bâtons; entre ceux-ci on a tissé une sorte de filet en soie ou en coton. Quand une personne s'y couche, elle n'a pas besoin d'autre chose pour le rendre souple, étant assez moelleux de sa nature. Je reçus, en outre., deux courtes-pointes, deux oreillers et une grande couverture ouatée, le tout de soie. Les Indiens font des housses blanches en lin ou en coton pour recouvrir les courtes-pointes et les couvertures; toutes les fois que ces doublures sont sales, ils les lavent, et ce qui est dans l'intérieur reste garanti. La première nuit, on nous amena deux individus dont l'un était le meunier, que ces gens appellent alkharrds; l'autre était le boucher, qu'ils nomment alkassdb, et l'on nous dit : H Prenez de celui-ci tant et tant de farine, et de cet autre
f
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.