IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN BATOUTAH. 281
4),:ko l.oet.,o >,x-3 JA.(i V 11aa,,.Ji 1.46 ~~1► ~;y.,~ J.1i
üy•,.. lf; yx; 016 csAbLi_lf
01‹, zr.-1■4t-,1 ui 4).Aas 3; ZO...?)..e wi jet.** Jl;~
a1i3 j j.b 61 ~ Jl:~ i ~ J~set.~ 0.1~.1i
v..R4.).1i `,~`'"" ~-~ locitw cv■,,oJi l.~ cr'")441-ti
1.41ji id‘411 hu.÷.-.v401/4-,0.Ui
~ D
&?leei ul.lQ.A,w,,11 0.4 l.3~ ac;►s <::~11,,,► y tc.4.1s i.~~
40.11 odh.w-? 4.5..9ii-A..; 04'44 2,6j10 uV., 0..1f rol 13.s.5j,i
c..1S ‘5.ww,_5;1 J JLA-i zciA a,Di :4*1 '"
~
la salle d'audience, et le sultan donna ordre au roi Tatar de se rendre, avec les deux parties, chez ce juge. Tatar avait fait le pèlerinage de la Mecque ; il était resté encore quelque temps dans cette ville, ainsi qu'à Médine , et parlait bien l'arabe. Se trouvant chez le juge avec les susdits personnages, il dit à l'émir Ghada : « Est-ce que tu as frappé le chambellan ? Ou bien, dis : « Non. » Son but était de lui suggérer un argument de défense; mais Saif eddin était un ignorant vulgaire, et il répondit : « Oui , je l'ai frappé. » Le père du personnage battu se présenta, et il voulait arranger l'affaire entre les deux parties; mais Sad eddin ne s'y prêta point.
Le juge donna ordre qu'on le mit en prison cette nuit-là. Pour Dieu, son épouse ne lui envoya pas même un tapis pour dormir, et n'en demanda pas de nouvelles, par crainte du sultan. Ses camarades eurent peur aussi, et mirent en sûreté leurs biens. Je voulais l'aller visiter dans sa prison ; niais je rencontrai alors un émir qui me dit , en entendant cela : « Tu as donc oublié ce qui t'est arrivé. » Il me rappela à la mémoire un événement qui me concernait , au sujet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.