IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
414 VOYAGES
t-t ~ J:11.i J.4 ,211s ~,.. c~►.¢~ro~ ~~ ~?~~
ac,1■s.3 54i ~ ::1LLc,M.1i
~1 I; is31 !)4x.531
uL.3aJ.J1 11t1&. 11C1 Lo UJU 2SL.ILsi ~S^' ‘6J J6' R....;....!J.1i 3 ll....v.s.ydo6
;si 1..A..", ii J b o...53i 4i.&. ~.~ ~ j.s~ ..~ ~.~ J..1 ~ iyr:~~~;3
s~tias ~:s 4..,,+M.1i i S■1(4.9 Zc.X/41Csi iSi u.A-4 31 (1) it‘.:441LAZO
Gl,
6 csL~J
c,. :ij:i ~ ô►.~1 z t. S le u J J.s i 4).9 c::A ) 04)-3 ).;A5
refusai. Je racontai ces choses à 'Amîd almolc, fils d'Imâd eddîn assimnâny, qui en informa son père; cela vint aussi à la connaissance du vizir, qui était un ennemi personnel de Khodhâouend Zâdeh. Or ii en parla au sultan, et il lui fit connaître beaucoup d'actes répréhensibles de Khodhâouend Zâdeh ; de sorte que le souverain changea de sentiments à l'égard de ce dernier, et ordonna de le mettre aux arrêts dans la ville. Il ajouta : « Pour quelle raison un tel lui a-t-il versé cette somme ? Ainsi, qu'on suspende tout payement , jusqu'à ce que l'on sache si Khodhâouend Zâdeh donne quelque chose lorsque j'ai défendu de le faire, ou refuse de payer ce que j'ai donné. » Tel fut le motif du retard que subit l'acquittement de ma dette.
DU DÉPART DU SULTAN POUR LA CHASSE, DE MA SORTIE AVEC LUI, ET DE CE QUE JE FIS DANS CETTE CIRCONSTANCE.
Lorsque l'empereur se rendit à la chasse, je partis avec lui sans aucun délai. J'avais déjà préparé tout ce qui était nécessaires Me conformant aux habitudes du peuple de
| el s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.