IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
214 VOYAGES
t'.;,=. ~S Ni~x, »~ï ~S
,
~~~3i t~ l~L~ c431 &:sysLt, Ji >A,,J J4.3 2kt4 rs &41.3 uak, 3~i 13.).Ss .1..S.3 t.44 u;a..i) l,i (.#.6.3 44,4,4 tfe y6)9)415, c'.1.f0 ' ~ w~ 4,3 K.;,:,41 Lir3 ut< ~.—~.~ i ~ i s 6 ~ 4i.-4 ô ,....aso~ ,~. (6 Jji
./(43i fIaJJi RAI 0.4).431 ua4,14.49 f5INIatz )5":,
4...40 Zkt!.i 6703 l°.~~..40 cd..? ~ i ~ â~a ~s~3'i Jiyeyi
4x39 6tliS &7: ~,.~~ i~~.~.i araciai u~
t._&---?.~.~. t y.~. .~-''0a,J i~.,~ ~,~ 0.4 ffi LbY:S G,,,,,,$4.44,
ä ~ 4A,~.s ~;,I~ ~. c.i ~i 12:AAU &3 i ~1.4.204Ç l,+u 3
le dos au-dessus de son fils, afin de le préserver de la mort. ii
Quelques-uns prétendirent que Toghlok fut retiré mort, d'autres, au contraire, qu'il était encore en vie, qu'on l'acheva et qu'on le transporta de nuit clans le mausolée qu'il s'était construit près de la ville appelée , d'après lui , Toghlok Abâd, et où il fut enterré. »
Nous avons raconté (ci-dessus, p. 147) pour quel motif il avait bâti cette ville, où se trouvaient ses trésors et ses palais. C'est là qu'était le palais immense qu'il recouvrit de tuiles dorées. Au moment où le soleil se levait, ces tuiles resplendissaient d'une vive lumière, et d'un éclat qui empêchait l'oeil de les regarder longtemps. Toghlok déposa dans cette ville de Toghlok Abâd des trésors considérables. On raconte qu'il construisit un bassin, où il versa de l'or fondu, de manière à en former un -seul morceau. Son fils Mohammed châh dépensa tout cela lorsqu'il fut monté sur le trône.
Ce fut aux habiles mesures observées par le vizir Khodjah djihân, en construisant le kiosque qui s'écroula sur Toghlok , ainsi que nous l'avons rapporté, qu'il dut la considéra-
~
~i
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.