National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0064 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / Page 64 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

,4   VOYAGES

vi 6).4!   ~; eyol 3 Jack..? iA,

LItx:s 431 ~)i   ribJ )X,) J i rOJ_» roçl.iasi tkii'' (04? j4:4:'

$)1.:A; t~ i:~s   .~ï ~>J~. ~i ~ l.~i.+~..) ~~   ~ l~J   V-°

csAa.-4"   )4:3 j,/rs

64,4,   r.À.w,3/1 4s9.4   ~~

,   >

(454)...1 V i   113343 u.v.t■.W i3.4 c::,w
Ji 4)-33 ~; ~.. ~..,s' ~ 4j ;t~,► ~j~ 3~a~ ~ j~i ü~

'

L6w.4 i Lt■:,   A...74101 J~ '~ t o~o~~.~ J~.~j

~.:► l .

W

t~?1~9 ~.►►~ ~.,~~~ si~,4 t,~1si J.,Le   l;i~ ~t

ji 4> Lx-à 2L5etgb   ) W US ;3.45 4X:is9 ac,dJ.4

de s'emparer de leurs richesses, de leur infliger un châtiment exemplaire, de les mutiler et de les renvoyer ensuite dans leur pays; car Dieu avait décidé d'affliger et d'éprouver les habitants des contrées de l'Orient, en leur inspirant une résolution imprudente, un dessein méchant et de mauvais augure.

Lorsque le gouverneur d'Othrâr se fut conduit de la sorte, Tenkîz se mit en marche, à la tête d'une armée innombrable, pour envahir les pays musulmans. Quand ledit gouverneur reçut l'avis de son approche, il envoya des espions, afin qu'ils lui apportassent des nouvelles de l'ennemi. On raconte que l'un d'eux entra dans le camp d'un des émirs de Tenkîz, sous le déguisement d'un mendiant, et ne trouva personne qui lui donnât à manger. Il s'arrêta près d'un Tatar; mais il ne vit chez cet homme aucune provision, et n'en reçut pas le moindre aliment. Lorsque le soir fut arrivé , le Tatar prit des tripes, ou intestins desséchés qu'il conservait, les humecta avec de l'eau, fit une saignée à son cheval, remplit ces boyaux du sang qui coulait de cette saignée, les lia et les fit rôtir; ce mets fut toute sa