国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D' I B N B AT O U TA H. 263
cZtir6 -LW! ul,°yw„ig uueil,"Jt~
jj‘
~~t ~° (.14.4!,~t,~.1 L{Y~°a.~t
w
~ ~, A,rot:oi.1 V 13,1,w.Jf l~ ~ f~ i, ~yf,
',LA, ~ ~~.~- ~~! i t~ J t 67442..f 1st, t...,?‘00
~d 6 r,,4t ~ .ro 13..m (3i.,441.4 s~l.;;, Ln ~ç
j~ i~~ ~" â.,o t~i,ro ~ V►:~ i 3, ts l t ac.~.,lc,~; U...
~ r _
~:)..4Jf ) l~ u 1~.~,w,.J i ~t; 41.--t.'; ,$)k.) 0.4
Ce 6r3 .. ac..as, aJ lsk►,.v f ~ t ac,W.~w iz1.31 ~3+ix..rf
s ~
rx5 !si ul..1ca.,..J1 t.641.3 c:.vz.4%ô3
,lç u4N13 itAbilf, Çl,.+i~i1t, t,~at ~l uiN but.Jg t,y f
Ill sultan , celui-ci descendait de son trône, et s'il était assis
at sur un fauteuil , il se levait. Ils se saluaient l'un l'autre, et
s'asseyaient sur le même tapis. Lorsque Ghiyâth eddîn se
eg levait, le sultan en faisait autant, et ils se saluaient; s'il dé-
sirait de se rendre à l'extérieur de la salie d'audience, on y Sil plaçait pour lui un tapis, où il s'asseyait le temps qu'il \roui lait, et il partait ensuite. Ghiyâth eddîn agissait ainsi deux h fois dans la journée.
~l | ANECDOTE SUR LE RESPECT QUE LE SULTAN AVAIT POUR |
GHIYÂTH EDDÎN.
Pendant le temps où le fils du calife se trouvait à Dihly, le vizir arriva du Bengale; et le sultan donna ordre aux principaux commandants de sortir à sa rencontre. Il en fit autant
'° lui-même, et honora excessivement son vizir. On éleva dans la ville plusieurs coupoles ou pavillons, comme on le pratique
:1 à l'arrivée du souverain. Le fils du calife, les jurisconsultes, les juges et les notables se rendirent tous à la rencontre du
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。