国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
i ij | ll'IBN BATOUTAI3. 19 Ç.IM;,JS LivS c,.. ~ l~ ~ ~•.6: ~ 1rJ S J.1j e4;■,riki ' i~ ~ J.:~ UK ~• .. c:T-' . ~ c~ • ~s~ ~ 9 C.:w+1i LÀ:CW.4'r~..dl.T 124j9 ALV c;S J U.i j54. a4.1 uK3 a‘w.iLs V ~ JLn 4422,0 2t1 A3 o J.,442ii ü.~j I~aSi UlS, ts jls c~.~j,.~..~; 59 J l.~ wj,~►.S ~j>S9 ~ ~.,.. ~ 5 uJ, i r15.1 41.6:, Lvai411 0-4 4)%3 LMAZ 01.4~ 44;1► J i 1.43-4 is j lt J J Iw) 3 (2).As g 4•w.ro cs> t.3 "ArJ i ~:..çJO ~ J•.}S.3 la ville de Hamâh , en Syrie, et lui réclama son argent. Or il avait vendu à terme les marchandises qu'il avait achetées avec cette somme. Il fut honteux de ne pouvoir payer son créancier, entra dans sa maison, attacha son turban au toit, et voulut s'étrangler. Mais la mort ayant tardé à l'atteindre, il se rappela un changeur de ses amis, l'alla trouver et lui exposa son embarras. Le changeur lui prêta une somme avec laquelle il paya le marchand. Lorsque je voulus partir de Khârezm, je louai des chameaux et j'achetai une double litière (cf. t. I, p.4o4).J'avais pour contre-poids , dans un des côtés de cette litière, 'Afif eddîn Attaouzéry. Mes serviteurs montèrent quelques-uns de mes chevaux , et nous couvrîmes les autres avec des housses, à cause du froid. Nous entrâmes dans le désert qui s'étend entre Khârezm et Bokhâra, et qui a dix-huit journées d'étendue. Pendant ce temps, on marche dans des sables entièrement inhabités, si l'on en excepte une seule ville. Je fis mes adieux à l'émir Kothloûdomoûr, qui me fit don d'un habit d'honneur, ainsi que le hâdhi. Ce dernier sortit 2. |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。