国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 297
u l.W.,w.lt J t JJ11 u°~--fi 14).„); l.tlb ra..;..f J5.1 J l~
0.1 j6 ~ ~ vS >..,01;
t 4i.S J..1.b 4.. ,eI lb wi o.~C.i J ULi ,ej lb u1.12A.M,Ji &&.6 141.01 ~c~.i,~.S oLsb.5 ~a.t ~s' L43.;..4 ,e516 ,31 /4:1.0 c.:4;
J63 4 > 44...413 ~~.
a~ uS a~j.2 L.t.49 ' ~.15 c...2143.4 S 4.x.e..„1
JIU ex.6...L.....4? 7413 J..,*.k. it■.b 6.)".3 w S US~~ ~►~ JJ <i.~
tyya.t, ea~~ ~t~~~.15 LiA,.) A,r,..c.:1
33 (7'34Y J3?110.6 S'. ôlro ~~ ).~,s ~ j i
4 '~~f'441-'i1St--.:3)..9.24S 4)4.4
auprès du sultan et l'informa de ce qui s'était passé; il reçut l'ordre d'amener le cheikh , ce qu'il fit. Le sultan parla ainsi à Chihâb eddîn : « C'est toi qui as dit que je suis un tyran?» Il répondit : « Oui, tu es un tyran : et parmi tes actes de tyrannie sont tels et tels faits. » 11 en compta plusieurs , au nombre desquels il y avait la dévastation de la ville de Dihly, et l'ordre d'en sortir intimé à tous les habitants.
Le sultan tira son sabre, il le passa à Sadr aidjihân, et dit : « Confirme ceci, que je suis un tyran, et coupe mon cou avec ce glaive. » Chihâb eddîn reprit : « Celui qui porterait témoignage sur cela serait sans doute tué; mais tu as conscience toi-même de tes propres torts. » Le monarque ordonna de livrer le cheikh au roi Nocbïah, chef des porte-encriers ou secrétaires , qui lui mit quatre liens aux pieds, et lui attacha les mains au cou. Il resta dans cette situation quatorze jours de suite, sans manger ni boire; tous les jours on le conduisait dans la salle d'audience; l'on réunissait les légistes et les cheikhs, qui lui disaient :
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。