国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
324 VOYAGES
vt121,0^11 (512.s13 VLddo J i ~,~ t:t l.~1~,~t,o x.:s›.1) a:43 tc4L
,
~1,,► ~ i )J..~o A-4N.,~3•J1 ~t~ .~.i ~•1 05-.)i ~
1,15-14 ft..,trt4 C'o tx:1 iL
Ler.-- ~i~ ~ j.~~~ ~ 1.6.1.44.11 .7,43 4153 c:r' `~`-1 i
j*.-N. (1■2 15.7t0.4 S ü;4,1 cX,00 (g3 ÿ ~j l~ ~►~ ~..~ ~ i 4...04..\;.! v i
i teriit1 UZLX? ~~ ; t.&. 4),;; lirlSO u K„sJi
4.444j t,~,~ 45.4°Ui i ac~ J.a ~,., )„ ~a,y i~ ~~ trbL`"i 1.15,1 i
~
14-t' ~ l~ ~~ ~a l.j..1~.~i ~ Jt;~ ~'~ 706
1.6)(1 J t~ t1~J~.,~.li,..ai t~tlts~~ J~~ ~ i l.ês.s?..";:,4w1
i t.j3 o J.-,fr4 01 cv.,e1 J.53 o.).roiW t>; i
pendre à sa porte. Lorsque j'arrivai à Moltân, je la vis ainsi attachée. Le sultan donna au cheikh Rocn eddîn, frère d'Imâd eddîn, ainsi qu'au fils de celui-ci, Sadr eddîn, cent villages, à titre de bienfait et afin qu'ils en tirassent leur nourriture. Il les obligea à donner à manger aux voyageurs, dans leur ermitage, qui portait le nom de leur aïeul, c'est-à-dire, dans la zâouïah de Béhâ eddîn Zacariyyâ. Le souverain ordonna à son vizir, Khodjah Djihân, de se rendre à la ville de Camâlpoûr, dont les habitants s'étaient soulevés. C'est une grande cité, située au bord de la mer. Un jurisconsulte , qui dit avoir été présent à l'entrée du vizir dans cette ville, m'a raconté ce qui suit : Khodjah Djihân fit venir devant lui le kâdhi de la ville et son prédicateur; il commanda de les écorcher tout vivants. Ils lui dirent : « Donne-nous la mort immédiatement, sans ce supplice. » Il répondit : « Par quelle cause avez-vous mérité de périr? » Les deux condamnés reprirent : « Par notre désobéissance aux ordres du souverain. » Le vizir dit alors : « Et comment pourrais-je transgresser son commandement, qui est de vous faire su-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。