IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| II. 中国元朝の紙幣の見本。「至元通行宝鈔」は至元年間に発行された紙幣である。一伯文の価値がある。紙幣の原文は前述の一節とともに、値段に絵は含まれず、またここにあるべきはずであった貨幣についての違いが書かれている。モンゴルの四角い手紙での転写で貨幣に代わって表書きされた。そして原文には、中統元宝鈔に代わって至元宝鈔が流通するとある。チュアンの筆跡も同様に存在していない。II. Образец бумажных денег Юаньской династии. "Чжи-юань тун-син бао-чао ー Ассигнация годов правления "Чжи-юань", стоимостью в 100 монет. Текст ассигнация сходен с текстом предыдущей, с тою разницею, что у цены нет изобрпжения связки или, как нужно было бы здесь ー монет. Взамен его надпись передана в транскрипции монгольским квадратным письмом, и в самом тексте надписи вместо Чжун-тун юань-бао-вэнь стоит Чжи-юань бао-чао. Отсутствует также надпист почерком чжуань. | |
| III.中国元朝の紙幣の見本。「至元通行宝鈔は「至元」年間の紙幣で、30文の価値である。IIとの違いは、値段の下に「参什文」と30の銅貨幣の絵が載せられているところである。(A. イヴァノフ 「15世紀までの中国における紙幣流通」、第二巻から「ロシア民族誌学に関する資料」、1914、14ページ。III. Образец бумажных денег Юаньскоц династии. "Чжи-юань тун-син бао-чао ー Ассигнация годов правления "Чжи-юань", стоимостью в 30 монет. В отличие от II внизу цены "Сань-ши-вэнь ー Тридцать монет" помещено изображение тридцати медных монет. (А. Ивановъ. "Бумажное обращенiе в Кита ѣ до XV вѣка". Изъ втораго тома "Матерiаловъ по этнографiи Россiи", 1914. Стр. 14.). |
引用情報
г-.
ti
У;t ~.2r~5,~..^.
II. 06разец бумажных денет Юаньской династви. «Чжв-юань туи= сии бао-чао — Ассигнация годов правления 9жи-юань», стоимостью в 100 монет. Текст ассигнации сходен c текстом предыдущей, c тою ратницею, что y цены пет иsображвния связки или, как нужно было бы здесь монет. Взамен его надпись передана в транскрипции монголкским квадратным письмом, и в самом тексте надписи вместо Чжун-туи юаньбао-вонь стоит Чжи-юань бао-чао. Отсутствует также надпись почерком чнсуань.
III. Образец бумажных денег Юаньскогг династии. «Чжи-юань туи-син бао-чао — Ассигнация годов правления «Чжи-юань» , стоимостью п 30 монет. B отличие от I l вни,у цены «Сань-ши-вонь —Тридцать мо= нет» помещено и: ображение тридцати медных монет. (A. Ивановъ. «(гумажное обращенге в Кита$ до . XV вЪка)). Изъ второго тома «Матергаловъ , цо атиографги Россги», 1914. Стр. 14.).
123 =.
egtdSiЧ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。