国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0334 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 334 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] グムブム。寺院ハイチュン・ツザァン・ハン、左手、間近には八つの白いスブルガン、ゲゲンの八つの国庫の記念として。Гумбум. Хран Найчун - цзан - хан; слева, рядом, восемь белых субурганов, в память восьми казненных гэгэнов.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

1

Ѕ

Гань-суйской провинции начали посягать на исконные земли монастыря, но ламы 1) последнего, c восьмью гргрнами во главе, при поддержке кукунорских номадов, рнергично отстаивали свои права на Щемлю; в конце концов в разбор того спорного дела вмешалось китайское правительство, которому было доложено o якобы начавшемся бунте монахов. Богдо-хан командировал в Гумбум

отряд войск под предводительством знаменитого по жестокости

в fе времена принца Нрн - гун -ван'а. Прибыв н Гумбум, решительный и строгай принц начал расследование дела и убедившись, что главными виновниками недора~умении являются восемь гргрпов, потребовал их к себе и сказал им: «вы мудрецы гргрны все внаете — что было, что есть и что бyдет; скажите же мне, когда вы должны умереть?» испуганные и понявшие свою тяжкую участь святители ответили : « $автра!» — «Нет, вы ошибаетесь !» грозно вскричал Нри -гун - ван : « вы умрете сегодня»... и отдам прика своим воинам тотчас отрубить им головы.

Гумбум. Храм Найгчун-$зан-хан; слева, рядом, восемь белы х
субурганов, в память восьми казненньц г~гэнов.

Трупы гргрнов подвергли сожжению, a на месте их казни лaмы монастыря воздвигли восемь белых субурганов иди надгробных памятников 2).

  1. Которых тогда насчитывалось около двух c половиною тысяч.

  2. После усмирения Гумбума, принц Нbн -гун -ван направился в долину Дун-ч-гу — «Восточное тележное ущелье», лежащее в десяти верстах к югу от нынешнего

- 28. -

Е

т С

--

Woe

1 м