IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 銅のガウМедное га-у. | |
| 金のガウЗолотое га-у. |
引用情報
Уйцвун -лама, и затем уже следовали трое обычных ответственТІЬх управителя--да-лама, дрмчи-лама и сан-лама...
Цsун-хит славится по всему княжеству своим порядком отправления церковных служб и строгими правилами, унасле
дованными еще от высокочтимого алаша -ламы д андар-лхарамбо, с'умевшего поставить монастырь на должную высоту. Кроме дел чисто религиозного характера, Дандар-лхарамбо зани-. мался также литературным трудом: он написал лyчшyю грамматику монгольского явыка, и перевел немало тибетских книг на монгольский я»ык. Не только xрамы, но и помещение лам в Цsун - хите очень симпатичны и опрятны : 6ольшие и про
сторные кельи 6еукориsненно чисты и обставлены ком($ртабельно ... золоченые и писаные бурханы и га-y — шейные или грудные киотки для амулетов ') ванимают первое место. Иb окон открываются прекрасные виды на Зеленые лесные скаты, чередующиеся c серыми отвесными скалами.
Время моего пребывания в описываемом монастыре совпало c праздником в честь бодисатвы покровителя скотоводов 1'Іайтрея. Тихое однообразное молитвенное настроение обители было нарушено приецдом многочисленных 6огомольцев и ра-
личных торговцем - китайцев, почуявших легкую наживу среди працдничной ТОЛПЫ. Погода стоила отличная; солнце ярко блестело, отражаясь на Волотых ганчжирах и кровлях ; белые постромки монастырских храмов резко выступали на мягком зеленок фоне растительности ; гулявш е по монастырю нарядные посетители до
поаинли отрадную картину торжества.
Самый праздник начался c утра следующего дня 2) длинным шествием лалг (вроде прaвославного крестного хода), которое растянулось по дну прилежаего ущелья. и его берего-
Собрание га-y, потеищеио на двух странидах и в одиночку, среди текста, см. ниже—во II-м отдеде «Куку-нор и Амдо».
Одна табаиаа c тибетсКиии и монгольскими га-y (ладанками) приложена к Монголги и Камъ». Том II-й, выпУск первый.
B 1908 году этот день припцеася на двадцать первое июня.
Ме;jное га-y.
$олотое га-y.
— 216 —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。