国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0428 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 428 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] 中国人ら、寺院ビュ・ツズィ・ミャオの門番。Китайцы - привратники при храме Вю-цзы-мяо.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

На правом берегу, ркспедицию встретили чиновники гоpода, проводившие нас до предна~наченного путешествeнникам места стоянки—храма Вю-цзы-лтяо 9. Вначале нам предложили остановиться внутри города, ноя уклонился •от такого рода раскваpтирования ркспедиции и предпочел из6рать иwтлрованный китайский храм, красиво расположенный на высотах, окаймлятояј х оазис c юга. Отсюда можно было лтобоваться Гуй

дуй'ем, прелестным осенним расцветом листвы его садов и притежащиыи горами, ра5орванными могучей рекою Хуан-х. листопад начительно усилился и светлая лента

реки выделялась особенно

редко.

о утрам и вечерам, по дорогам ,оа5иса, и в окрестных лощинах мы замечали движение каких-то фигур, бродивших и cтopoны в сторону. B бинокль хорошо было втдно, что рто женщины 2),

согнувшись,   аккуратно
подбирали в особые мешки опавшие листья и

Китайцы-привратники при храме

Вю-цчы-мяо.   навое животных, служив-

шие им топливом.

Длинная нить тангутских караванов, проходящих черед оа~ис почти не прекращалась, так как десь скрещивались пути в Лаврам, Рарчжа-гомба и Синим .. .

Храм Вю-ц3ы-мяо оказался обширным помещением, c большим числом комнат, конур и клетушек, где ркспедиция отлично ра~местилась. Все постройки делились на две части, причем каждой ваведывал особый старик — «лохан»

  1. Или иначе, «Нань-хаН-дьянь» - «Южная морская гостиннива».

  2. Женщины вообще исполняют здесь самые трудные н кропотливые работы.

- 376 -