IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3本足のヒキガエルの上に座る富の神の一人であるリュ・ハラの作品。Изображение Лю Хара, одного из богов богатства, сидящего верхом на трехногой жабе 2). |
引用情報
a ватвм сопровождал путешественников при осмотре города 11 его окрестностей.
На берегу Желтой реки, так же как и на ближайшем о~ерке, останавливались во множестве пролетные пернатые, давшие интересный материал для наблюдения. К 22 марта прилетели уже такие нежные формы птичек, кек белые и желтые плискп (Motacilla а1Ьа baicalensis, М. leucopsis et Виду tеs сгнгео1а). чеккан (Sахгсо1а pleschanka) и городская и горная ласточки (Hirundo rustica gutturalis et В iblis rupestris),"и~редка подававшие свой веселый светлыfi голосок. Весна надвигалась быстро;
на солнечном пригреве
полВали жуки, летали
бабочки и мухи и даже
покаВались проворные
я1,ерицы. Местами
травка сильно ваsеленела...
наметив выступление каравана ин Ланьчжоу-фу на день «Благове~цения», мы уже Эаранее стали готовиться в путь. Надо было подготовить верблюдов 1), на сколько воВмоасно пополнить ртнографический отдел экспедиционных кол-
лекций, и вакончить подробный осмотр города.
двадцать третьего марта на бивак явился тинь-гуань, чтобы
пожелать нам счастливой дороги и поднести мне на память
пару старинных интересных ваз. Кроме этого прекрасном подарка, я получил еще довольно приятный сюрпри,3 1i от Цвун-ду, приславшего путешественникам десять бутылок хоро-
шего вина. •
На счастье, здесь, подвернулся нам о6стоятелыiый аaашань'ский цодводчик — монгол c аороитими, сыты ми верблюдами.
о лю Хара см. подробно в статье в. М. Алексеева, «Безсмертны е двойникл и даосъ с золотою жабой в свить бога богатства». Изсаъдованге въ области китайскаго фольклора, c приложениецъ 12 таблищъ. (C6. муз. Антр. и тн. 1, 1918. Стр. 253 — 318).
Изображение лю Хара, одного из богов богатства,
сидящего верхом на трехногой жабе а).
— 520 —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。